Aftonbladet – 27 mars 1841, sida 2

— Den Tyske skådespelaren Hr Kirchner uppträdde efter en längre tids dröjsmål i går för andra gången på Kongl. Theatern i Die falsche Catalani, samma stycke som förut här blifvit gilvet, ehuru något förkortadt. Hr K. har en temmeligen högt uppdrifven, ehuru icke hvarken genom klang eller styrka utmärkt, falsett, men är, såsom skådespelare i denna genre, vida lyckligare, än som sångare. Hans kostymering och hållning i fruntimmers-drägten var så litet karrikerad och höll sig så nära skicklighetens gräns, som en sådan personage möjligtvis kan göra det, hvilken sjelf är ett slags karrikatyr, att han verkligen icke var serdeles mycket olik en och annan halft passerad koketterande artistisk notabilitet, hvari möjligtvis någon mer publik, än blott den kråkvinkelska, varit på fullt allvar förtjust. Han skördade också mycket bifall af åhörarena både på och utom scenen, ehuru hans framropande icke ville lyckas, en omständighet, hvaröfver några missljud från de hösre regionerna gåfvo tillkänna sin obelåtenhet. — Mamsell Högqvist, Hrr Svensson, Habicht och Stjernström assisterade vid dessa scener och deras pronunciation af Tyskan stack verkeligen icke mycket af mot infödingens. Den sistnämnle, så vidt vi veta, här för första gången uppträlande i en komisk röle, röjde omisskänneliga inlag för denna genre. — Huset var föga mer in halft. mm—— EEE