Aftonbladet – 10 februari 1841, sida 4

— I ett bref; dateradt d. 24 Januari, frå Frankfurt am Main till en Tysk tidning, förmäle följande, angående den derstädes inträffade öfver svämningen: Jag har nyss befarit Mainströmmer sedan den, icke långt från Hanauer-porteny stigi öfver landsvägen. Öfyerallt, hvart man vänder sig intet annat än vatten och vattunöd. Main står dag, der den icke stått. sedan 32 år. I Januar 1809 hade den nemligen också stigit till 46 fot : tum, liksom i dag; år 4831 blott 46 fot 7 tum 1830 endast 43 fot. Men skulle, såsom ifrån öfr Main kommande skeppare vilja förutse, flode: stiga ännu 3 fot, då öfverginge öfversvämningel till och med den af 4784, då Main stigit 20 fot : tum, ja äfven den af 1682, då den uppnått 24 fo 9 tum. Så vidt man vet har strömmen dock blot en gång öfverstigit den höjd, den hade år 1689 nemligen enligt krönikan d. 22 Juli 1342, då den till följe af ett starkt regn, uppsvällde till 23 fot Tyvärr hör man-redan talas om många och betyd liga skador, som den anvars så fredliga floden jemte flera af de vatten, som deri utgjutas, föror sakat. I Aschaffenburg har den nedstörtat tvänne brobågar, här har den förstört en qvarn vid Sach senhausen och förderfvat flera förråder i staden Annu större förödelser bar Nidda anställt. Der har störtat stenbryggorna vid Vilbel, Gross-Karben Hungen och flera andra ställen så att den direkta förbindelsen här emellan och Friedberg redan sedan flera dagar är afbruten, och man nödgas taga vägen öfver Hanau, för att komma till: Kassel. De närbelägna distrikterne Braunheim, Hauseny Rödelheim m. fl. stå alldeles under Niddas vatten, hvargenom, det stackars bondfolket är försatt i. stor löd. Afven farten på jernvågarne är afbruten Selan fyra dagar, emedan Nidda på nägra ställen indergräft skenorna. 1 samma grad som vattnet tiger, falla nu jernvägsaktierna, hvilket så ofta är allet, mera till följe af en panisk förskräckelse; än f en grundad -beräkning. — Jag får just nu höra; tt man icke är alldeles utan bekymmer för den ärvarande Mainbryggan, emedan tvänne: remnor ynts i den sedan några dagar. Man hoppas att len nu inträdda kölden skall något spärra de öppade slussarne och lemna floden tid att rinna undan, — Iysande slädparti. Köpmans-magnaterne Hamburg anställde i förra månaden ett mycket rant slädparti, som i ett bref beskrifves på följanle sätt: Den 44 var här ett af de mest lysande lädpartier, vi kunna erinra oss. Ett temligen talSERA AASE ISP NEP RRETINGATAS RAA PKR LSE BARON BI EIGA SGSR