Aftonbladet – 7 november 1840, sida 3

RER ERT (Införes på begäran.) Om påtitlighelen af Svenska ån:ybåtsfarter. Det begaf sig, att ängfartyget Swithiod, fördt af en Kapten vid namn Nylen, som med samma fartyg, eniigt allmänt kungjord annons, på återfärd från Läbeck bordt inträffa i Carlshamn, Fredagen den 23 nästlidne September, alldeles utebief, hvarigenom en mängd passagerare, som has Ångfartygsbolagets Kommissionär, handelshuset Winberg et Mejer uttagit och betalt sina biljetter till ängbålsfärden på Calmar och Stockholm, biefvo skamligt bedragne. Detsamma kan sägas i afseende på fraktgods, som, enligt utfärdade förpassningar, bordt med fartyget afsändas och var till bryggan redstäidt. Icke förän nästlidne dag emot middagstiden återkemme de lotsar, som på bestämd plats hela natten efter föreskrift afbidat ångfärtygals ankomst och då först urderrättades passagerare och varnafsändare, att Kapten Nylen, sedan han afiossat ci skott och släckt sin lanmdterna, utan vidare uppmärksamhet på dessas rättmätiga arspråk, fortsaut sin resa. Om Kapten, i den ordning förfättningarne påbjuda, afgifvit någor örkiaring är obekant. Han blottställde emedlertid passageree och afsändare för ett högst obehagligt äfventyr, nattyvak, ohälsa ech lestnader. Förfelaäe skjutsbeställningar från Calmar, möjliga fatalieförluster och saknad af den Sökerket, som Hordt påräknas blefvo em följd af Nylens åtgärd. Då hans liknöjähet eller försummelse att Kilintills förklara en så eförsvarlig behandling ännu fortfor, bör ätminstene Ångfertygsbotaget om förhållendet unterrättas. Fan vill påstå att Swithiod hela året gjert resor med större fördel än Svenska ångfartyg i allmärket. Urediten befästes icke genom så beskaffade afvikelser: och då vid samma til, med fika förhållande i afseente på sjöring och vindar m. m., ångfartyget Sverige regelmässigt uppfyllt sina förbindelser, förefaller det så mycket mera oväntadt atvEsäthiod skalle ädraga sig denna anmärkning. Ännu står väl öppen den rättighet att söka erstuning fär uppehåll och förlust, sam uppkommit i an fedsiag af kiandraje förfarandet; men, innan denna rättigket göres gällande, önskade man: af Hr Nyisn få en offentlig förklering om orediven till dea oreda, som gjort så sberi uppseende ). s) Om Red. ej bedragersig, har redan någon förklaring af Hr NyleQ ofver denne händelse varit i tidnin: garna införd.