Aftonbladet – 6 mars 1840, sida 3

LIT BLANDADE AMNIEN. ——LX RR — Hr Chopin, en af medarbetarne i Courrier Francais (se den Svenska novellen Anna Brifa i eluet af förra årgången af Dagl. Alleb.) samt Författare till en historia öfver Rysslapd, hvilket försksfras honom ett lysande bevis på bifall, äfvenfom f ett nyligen utkommet större arbete öfver de Nordiska revolutionerna, har för kort tid sedan, senom den vid Svenska beskickningen i Paris snställde baron Bonde fått emottaga nedanstående skrifvelse från Konungen af Sverige, i anledning af Hr Chopins till H. M. decidsrade öfversättning af Tegners poem Nattvardsbarnen, på Franska kallad La premicre Communion. Denne skrif else var åtföljd af ett lika hedrande som amickrande bevis på Komungens frikostighet. acHr Chopir, jag har, jemte ert h-e, emottagit er öfversa ting på fransk vers af ett bland de yppersta stycken som blifvit författade af vår store skald, åt hiken jag meddelat edert arbete. NI har förvärfver er bams bifall. Jag har velat underrätta er de. .m, å samma gång, jag för ogem del tackar