Aftonbladet – 10 februari 1840, sida 4

himmelska sanningarne. Denne familjefader anser det icke vara nog, att för de unges snnliga blickar framställa några utur en aPraktbibels, så härlig den än är, häroch derifrån ryckta scener, öfver hvilkas höga upprinnelse och heliga ändamål för meaniskan, töcknet af en ytlig och oviss kuuskap icke sällan sväfvar, medan man med förnöjelse endast beskådar planchen, såsom en förträlllig konstprodukt. Genom den tillgänglighet af Bibeln, för hvilken Bibelsällskaperna på ett så välgörande sätt hafva sörjt, hor väl Guds Ord rikliga iblaud oss, dock med alla välsignelserika verkmungar häraf är icke sjelftycket vid Bibeltydningen förebygdt, och det vore måhända i sädant fall lyckligt, om atminstone här och der inom våra Christliga familjer funnes en Bibel, i hvilken man kunde söka upplysningar om rätta förståndet af Ordet. Sålunda skotta äfven trosäsigterne hos våra utom de offentliga Gudstjensterna, företrädesvis i vissa orter, till andakt samlade medehristne renas, rättas och br;ngas till en åsyftad enhet, En Bibelförklaring, som fullkomligt motsvarar de ofvan uppgifna ändamålen, är ostridigt den här anmälda. För dess förträfflighet är så väl författarens redan inom vår kyrka älskade och vördade namn en osviklig borgen, som ock denna Bibelförklarings benägna emottagande i Författarens hemland, der inom kort tid tvenne större upplagor utgått ifrån Bokhandeln. Med författaren egce vi en lycklig bekautskap genom de uti Svensk ötversättning utgifna ypperliga arbeten af houom, nemligen aJesu Parabolera och aJesu Christi Underverkn, hvilka han exegetisktzchomiletiskt bearbetat, samt Deg Christliga Kyrkoåret. Såsom prof å den nu anmälda Bibelförklaringen följer här i öfversättning ett halfark. Deraf lärer man sig uppskatta värdet af närvarande Bibelförklaring framför alla hittills utgifna dylika, att författaren vändt sin synnerligaste uppmärksamhet på framläggandet af det inre sammanhanget och utvisandet af tankarnes samband, för att derigenom leda till en säker och välgrundad uppfattning af det enskilda, så väl som det hela, emedan det för här ofvan antydda djupa och grundliga inträngande i Bibelns mening är, såsom författaren äfven anmärkt, icke tillräckligt, att endast uppfatta och förklara de serskilda uitrycken och verserna, utan fastmer bör deras sammanhang med det hela och deras inbördes förhållande fram ställas och det enskilda sålunda förklarss af det hela. Derföre har ock denne författare vid Herrans tal och Apostlarnes bref, — mindre vid de historiska afdelningerne, hvilka i och för sig sjelfve äro begripligare, — bemödat sig att öfvera!lt utleta hufvudtanken, med några ord uppgifva densamma och ådagalägga med hvilka bevis lärorna och med hvilka bevckelsegrunder förmaningarne blifvit understödda och buru öfverhufvyud delarne förhålla sig till det hela. Efter dessa allmänna antydanden torde en närmare underrättelse om den plan, hvarigenom detta Bibelverk utmärker sig framför andra, äfven höra här meddelas: Främst kommer en allmän inledning till nya Testamentet. Derpå följa förutgående anmärkningar öfver de fyra Evangelierna öfverhufvud; en serskild inledning framför hvarje Evangelium; en harmonie emellan de fyra Evangelierna: en uppsats öfver Palestina, bvilken i möjligaste korthet innehåller det nödvändigaste, som i afseende på ceographie, historia och Judiska plägseder är vigtigt för alt förstå den Heliga Skrift; en chronologisk tabell öfver Apostlagerningarne intill Jerusalems förstöring; inledningar till Jesu Apostlars bref, hvilka tillika gifva en öfverskådlig utveckling af hela deras innehåll, för att såmedelst ännu mera lätta uppfattningen af dessa syunerligen svåra afdelningar utaf Nya Testamentet. En underrättelse om Apostelen Pauli lefnad och verksamhet, samt en uppsats om Guds rikes utveckling på jorden. Slutet utgöres af ett utförligt register, hvarigenom det blifver lätt att igenfinna och öfverskåda alla hufvudställen, som afhandla något visst ämne, jemte ett allmänt språkregister. Resultaten och forskningarne af de mest godkände Skrifttolkare, ända till sednaste tid, äro vid arbetet använde. Då denna Förklaring öfver Nya Testamentet väsendtligen skiljer sig ifrån andra dylika arbeten genom framställning och utveckling af det inre sammanhanget, så erfordras äfven en yttre inrättning af trycket, hvilken motsvarade detta ändamäl och beredde en lätt öfversigt öfver sammanhanget. Denna är ock derigenom vunnen, att, såsom närlagda profark utvisar, förklaringar icke afbryta lexten, ulan stå under densamma uti en oafbruten följd, på det sättet, att text och förklaring gå lika långt på hvarje sida. För att lätta utvägen för hvarje, äfven mindre bemedlad, men Guds Ord älskande, familj att kunna erbålla ett exemplar af denna Bibelförklaring, lemnas arket åt subskribenter till 3 sk. Bko, och dessutom nundfår den. som samhu snobskribenter å Sex exemlpar, det sjunde exemplaret gratis. Verket blifver omkring 70 ark och utkommer i trenne häften. Format, tryck och papper blifva lika med de subskriptionslistorne, såsom prof, åtföljande halfark i Svensk Öfversättning. Vid lösen af första häftet erlägges dessutom 1 Rdr Bko, sisom säkerhet för uttagandet af de följande häftena, hvilket förskolt vid tredje och sista häftets uttagande räknas subskrihenterne till godo. — Subskriptionen fortgår till den 4 nästkommande April. Stockholm i Februari 1840. J. N. HOLMGREN. Adress: Stora Glashroksoatan Nr 13.