Aftonbladet – 10 februari 1840, sida 4

I Rikets fleste Boklådor är subskription öppnad å NYA TESTAMENTET med förklaringar, inledningar, en harmonie emellan de fyra Evangeherna, en geographie öfver Palestina, en chronologisk tabell öfver Apostlagerningarne, Herodianska familjens stamtafla, och ett utförligt sakoch språkregister, äfvensom en uppsats öfver Guds rikes utveckling på jorden. Till bruk för alla Guds Ords vänner och isynnerhet för lärare i kyrkan ech skolan, bearbetad af FREDRIK GUSTAF LISCO, Pastor vid St. Gertruds Kyrka i Berlin. Öfversättning ifrån tredje tillökta och förbättrade upplagan Till subskription å detta Bibelverk får undertecknad, som beslutat dess utgifvande i Svensk öfversättning, inbjuda vår kyrkas medlemmar. Behofvet af en Bibelförklaring är och hat länge varit allmänt erkändt, en Bibelförklaring, som tillfredsställer fordringarne icke allenast af den ostuderade Läraren i en folkskola, der den vid Bibeltydning skall hindra ifrån bibringandet af de ofta för hela lifstiden ouvtplånliga irrbegreppen, utan till och med af den vetenskapligt bildade läraren äfven i en Lärdomsskola, der den skall förekomma en till följe af flere lärares olika relativa uppfattning inträffande och på rigtningen af lärjungarnes förstånd och hjertan så menligt inverkande skiljaktighet i tolkning, och af den fromme husfadren, som älskar Bibelordet och gerna såge, att han egdeen Bibel med rklaringar. såsom ett hjelpemedel för att icke blatt sjelf komma still en djupare och grundligare kännedom om våra Religionsurkmsnder, utan ock för aft med de till andakt omkring sig samlade barnens och tjenarnes -känsla kunna införkifga och på derat fefnad med sada och kraft tillämpa de.