Aftonbladet – 8 januari 1840, sida 3

Till Redaktionen af Det Tjuguförsta Aftonbladet! Vid anmälan af De la Gardieska Arkivet, XII Delen, i JM 31 för d. 7 December, anmärkes ett tryckfel Mcrimus, i stället för Merimec, 4 gånger återkommande, i en uppsats af förläggaren. Utglfvaren anser gig derföre skyldig intyga, awvt i det koncept, hvilket Utg. ej afskref. utan insände till tryckeriet, stod skrifvet Merimee; ren som på sista stället sättaren läst M rimfes (artikel) för Merimus, hade han derefter rättat de öfrige ställena, hvarvid det kom att vid korrektur-läsningen förblifva och sedan ej kunds i rättelserna azmärkas, helst det ark, der de infiöto, trycktes gemensamt med det sista arket, der nämnde tryckfel irflutit — små olägenheter, sem ej alltid kunna undvikss af en Utg., som bor 3 mil från tryckeriet, och som då inom en viss dag ville och borde hefra arbetet färdigt. Denna ursäkt må dock ej innebära, att Utg. anser det fel, att ej vara bekant med mera af aden bekante Franske författaren Merimee, än hans namn, för större skam, än utländningarna lära räkna, att uppgifva en Kapten Hjerta såsom Redaktör af Aftonbladet. Utg. begagnar tillfället att anmärka, det i denna tolfte Del förekommer både chronologiskt och alfabetiskt register på de 7 sista Delarne. Utlgifvaren.