Aftonbladet – 16 oktober 1839, sida 3

Hos Aftonbladets Redaktion anhälles om iaförande häraf. De gåfvomedel, som, i anledning af förra årets missväxt influtit till de nödställda i Herjeådalen, och som Hr Biskopen och Kommendören m. ms. Fr. M. Fronzen till undertecknade öfversändt att delas mellan begge pastoraterna, utgöra en summa af 334 Rdr 46 sk. Båko, hvaraf 493 Räår 24 sk. biifvit utdelade till de mest behöfvande i Svegs pastorats-församlingar och 440 Rdr 40 sk. i Hede pastorat. Sveg d. 30 Sept. 1839. Anders Borgström Ol. Nordensson. Då jag, genom m: ddelande af ofvanstående qvitto, gör slut på redogörelsen för de af mig till ofvannämnda ändamål emottagna gåfvor, får jag anmärka, att till de 349 Rdr 32 sk. Bko, som jag förut anmält, tillkommit 4 Rdr i ctt bref från Falkenberg, samt 32 sk. dessutom; hvarigenom hela summan, som jag uppburit, blir 324 Rdr 46 sk. Bko. Skilnaden emellan derna och den i qvittenset uppgifoa summan, 334 Rdr 46 sk., härrör deref, att i den sednare äro inneslutna 40 Rör från Örebro, som ej gåt genom min hand. För dessa välgörande gåfvor får jag, på begge Församlingarnes vägnar, frambära de hjertligaste tacksäge! ser. De upphöra icke att änru, efter detta års mer än medelmåttiga skörd, nedkalla välsignelse öfver de kristliga menniskovänner, som bistått dem i nödens stund. Da kunna väl icke nämna deras namn; men Herren kännör dem. Hernösand d. 40 Okt. 18539. . M. Franzen. sand d. 40 Okt. 4859. 00-----CP: M: Franzen.