Aftonbladet – 19 september 1839, sida 2

ter icke heller se och ana något annat deri, månne de då äga giltiga anspråk på skaldenamnet i dess högsta och ädlaste betydelse?, — Mn Spänning emellan tvänne Stadsmakter. Likasom man nu för tiden ofta ser ett spändt förhållande uppstå mellan de stora statsmakterna, så finner man stundom samma förhållande äfven emellan de små stadsmakterna. Det nyaste exemplet härpå lemnas från Westerås, i en strid emellan Borgmästare och Råd å ena och Landshöfdingeembetet å den andra sidan, med afseende på de marknadsresandes skyldighet att aflemna sina pass. Borgmästare joch Råd utfärda en kungörelse, att resande böra aflemna sina pass till anteckning hos magistraten. Landshöfdingen är icke nöjd härmed, utan förklarar, i en embetskungörelse, Polisrådmannen vara rätta mannen att emottaga passen. Magistraten, som härigenom finner sin auktoritet för nära trädd, utfärdar då en ny förordning, med åtvarning till de marknadssökande, att ställa sig dess, men icke Landshöfdingens förordning till efterråttelse. Utsigterna till sakens biläggande synas mörka, och troligen far till slut någon konferens sammanträda för att protokollera de stridiga anspråken. Vi meddela här nedan sjelfva astadshandlingarna in extenso, och öfverlemne åt Läsaren sjelf, att döma hvilkendera har rätt, och hvilkendera tagit fel i Westerås: 4:o aResande och marknadsbesökande, som äro skyldige att med pass och annat tillståndsbref, då handel skall idkas,vara försedde, böra dem genast vid ankomsten till Herr Borgmästaren Ekholm aflemna, för att innan återresan med behörig påskrift förses; i öfrigt erinras alla de, som emottaga och herbergera resande, att dem hos bemälde Herr Borgmästare uppgifva. Westerås Rådhus den 9 September 1839. Borgmästare och Råd. 2:0 aSom Moagistratens i Westerås kungörelse af den 9 dennes derom, att resande och marknadsbesökande böra genast vid ankomsten till Herr Borgmästaren Ekholm aflemna sine pass, i så måtto strider emot den för Polisrådmannen i staden, under den 4 Januari 4827 utfärdade instruktion, som, enligt samma instruktion, till polisrådmansbefattningen ibland annat i synnerhet hörer tillsyn öfver ankommande resandes ordentliga angifvande, deröfver anteckning bör föras; så varder, med ändring af Magistratens berörde kungörelse, härigenom stadgadt, ati resande och marknadsbesökande, som äro skyldige, att med pass eller annat tillståndsbref, då handel skall idkas, vara försedde, böradem vid ankomsten till Polisrådmannen Wilhelm Schultz aflemna, för att innan afresan med behörig påskrift förses, samt att de, som emottaga och herbergera resande, böra dem hos Polisrådmannen Schultz uppgifva; Magistraten och Borgmästaren dock härigenom obetaget, att hafva den uppsigt öfver polisförfattningens efterlefnad i detta afseende, som dem tillkommer. Westerås Slott i Landskansliet den 43 September 18539. Fr. Ridderstolpe. A. W. Allborg. 3:0o aSom, i anledning af ett med Westerås Annonsblad A 37 innevarande år följaktigt bihang, tvekan skulle kunna hos nesande och marknadsbesökande skäligen uppstå, hvarest de rätteligen må, till undvikande af ansvar, sine pass aflemna, så har Magistraten, hvilken det, efter gällande Kongl. författningar åligger, att närmast vaka öfver politieoch ordningsmål i staden, härmed velat ånyo antyda resande och marknadsbesökande samt husvärdar, att till ofelbar efterrättelse ställa sig Magistratens den 9 dennes utfärdade kungörelser, och anbefalles så väl t. f. Polisrådsmannen som Stadsbetjente, att ofördröjligen till Borgmästaren aflemna alla ankommande resandes pass, som dem till granskning kunna öfverlemnas. Westerås Rådhus den 14 September 4839. Borgmästare och Råd.,