Aftonbladet – 20 juli 1839, sida 3

RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. Nedan intagne tvänne Högsta Domstolens ut slag hafva fått en plats i bladet af den anled. nicg, att de arses innefatta prejudikater i fiå gor, som ofta förekomma, men al domare lik: ofta blifvit missförstådda. Kongl. Maj:ts utslag uppå de besiär, Advokatfiskalen uti Kongl. Maits och rikes Svea Hofiätt C. H. Pfeffer, i urderdånighet anfört deröfver, atl sedan han, efter erhållen remiss f.åa Rike:s Standers Justitieembudsman, å embetets värnar, hes Hof.ätten öenställt åtal emot Vicehäradsbö dingen K., för det J. Häradsrätt, hvilken, under Häradshöfsingens ordförande, genom utslag den 45 Augusti 18356, med åberopande af 42 kap. 4 S. missgerningsbelken, jemförd med 40 kop. 4 8. samma belk, Kongl. btrefvet den 20 December 4757 och Kong. förklaringen den 23 Mars 1867, dörit Drängen Olof Jansson för första resan tjufsad till värde af 3 Rdr 33 sk. 7 rst. Bio, att plikta sexdubble beloppet deraf med 292 Rör 9 sk. 6 rst., och un dergå uppenbar kyrkoplikt, tillika förordnet, att den sakfällde, vid bristande tillgång till böterne, skulle, jemlikt 5 kap. 4 Q. st:affzalken, undergå 16 dagars fängelse vid vatten och bröd, hva:efter Olof Jansson detta förvandlingsst:aff jemväl utstått; uti hvilken omständigbet Advoka fiskalen ansett Häradsrätten hafva oriktigt förfarit, enär ofvarnämnde Kongl. bref, hvilket endast handlade om förvandlieg af böter för bustjufned till straff af spö eller ris, icke borde, utöfver ordalydelsen, äfven ovwvilkorligen tillämpas i fråga om förvandling af bestraffning af fängelse vid vatten och bröd, utan dervid iakttagas, ett sedan straffet af spö eller ris blifvit, efter grunderne i åberopade Kongl. bref, utråknadt, för :endling deraf till vatten och bröd skedde, eller ock sådan kroppsplikt, efter det stulnas dubbla värde, beräknades, och Olof Jansson vid sådant förhåilaade, enär hvarken det belopp, som, enligt 5 ka. 4 G. straffbalken, svarade emot 8 par spö, hvartill han kunnat, vid bristande till gång till böter, dömas, eller det stulnas dubbla värde öfverstigit 23 daler silfvermynt, rätteligen bordt ådömas fängelse vid vatten och bröd i 8 dagar; i anseende hvartill Advokatfiskalen yrkat, att Häradsköfdinrgen för detta, emot lagens rätta mening, stridarde keslut, i följd hvaraf Olof Jarsson fått undergå kögre bestraffning, än vederbordt, måtte, med stöd af 4 kap. 12 8. rättegångsbalken, semt Kongl. brefyet den 41 Decen;be: 1766, dömas alt böta 50 daler silfyermynt med 46 Rär 32 sk.