Aftonbladet – 10 april 1839, sida 3

Till Redaktionen af Aftonbladet! Det utdrag af ett bref från Småland i början af Mars månad, som finnes infördt i Aftonbl. 73, innefattar några uppgifter, så sanningslöse, alt de genast falla i ögonen, ty deri anföres, att ett skuldfordringsmål vid Jönköpings Landskansli fått hvila utan handläggning nära fyra månader, sedan handlingarne blifvit komplette; men nu står i det införda diario beviset tydligen alt läsa: Den 27 Dec. 4838 inkom shupåstående, och det är i sanning ett splitternytt räknesätt, att tiden från den 27 December till början af Mars månad skulle kunna utgöra nära fyra månader. För öfrigt må upplysas, dels att målet redan var afgjordt den 9 Februari, då utslaget justerades, hvarpå det den 28 i samma månad utgafs, dels att samma mål, som handlade om 49 R:dr 29 sk. 6 r:st R.gs, mot hvilken summa en själasörjare bortauktionerat 4 tunna råg, samt 2 tunnor korn och blandsäd jemte 4 tunna potäter till någon, måhända brödlös, hvars löftesman själasörjaren lagsökte, väl kunde tåla något dröjsmål, enligt grunderne i 2 kapitlet 4 S. Utsökningsbaiken. da on Wendt RM ANNE BR rs