Aftonbladet – 17 januari 1839, sida 1

Omsorgen för hufvudstadens sommarnöjen visar sig 1 år tidigare än vanligt. Fransmannen Tourniaire, med sitt konstridaresällskap, som efter berättelse medför icke mindre än 80 hästar, har redan erhållit regeringens tillåtelse att här i Stockholm under sommaren gifva representationer. Lokalen för dessa lärer likväl ännu icke vara bestämd, ehuru Tourniaire eb ler någon, som här bevakar hans fördelar, söker att förskaffa sällskapet en plats på Djurgården, der, som man förmodar, Hr Pohl torde hafva någon lägenhet att aflåta. Häremot protesterar åter Hr Gauthier, som anmärker icke blott, att han är född i Sverige och svensk medborsare, utan äfven att han å Djurgården gjorg en, i förhållande till den recett han kunnat påräkna ganska kostsam anläggning, och ofele bart skulle gå under, derest Hr Tourniaire be komme tillåtelse att uppträda jemte honom, sedan han (Hr G.) genom arbete och uppoffå ing lyckats att åt de gymnastiska och eqvili oristiska representationerne förskaffa en nå sorlunda stadig frequens. Det stränga monovoliisystem för theaternöjena, vederbörande eablerat, lärer således nu drabba dem sjelfva senom ett bryderi, hvarur de dock, såsom det örljudes, torde söka att hjelpa sig genom en örening mellan Hr Gauthiers och Hr Tourniajes trupper, som då gemensamt skulle gifva res oresentationer i Hr Gauthiers lokal, och hvarned allmänheten troligen skulle befinna sig väst belåten.