Aftonbladet – 4 december 1838, sida 2

De för mottagandet af husville fattige i hufvudstaden projekterade nattherbergen, för hvilka elt sammanskott annoncerades, men om hyvilka polisstyrelsen sjelf enligt tillkönnagifvande föranstaltat, oppnades förliden Lördag, tvenne till antalet, nemligen ett å söder uti Mallongska egendomen vid Nytorget; och ett å Norr, uti eu Herr Åström tillhörig egenom vid Paekartorgsgatan. Det sednare är beläget inpå gården af sistnämnde egendom, der uti ett nedlagdt bryggeri ett rum, omkring 12 alvar i fyrkant, blifvit försedt med trägolf, 2 rader britscher öfver hvarandra, en kalorifer med ett kring väggarna ledt rökrör, samt en sparsam lampa. I portgången till huzet har en polisuppsyningsman sitt rum och antecknar de husvilles namn och omständigheter, för att med dem sedan lagligen förfaar. Längre än till kl. 10 på aftonen hålles porten iske öppen. I Malongska egendomen är en större sal en tr. upp med 2 kakelugnar på samma sätt inredd, för karlar, och ett mindre rum för qvinnor. Kl. 4 e. m. öppnas dessa herbergen för ankommande personer, hvilkas namn då tillika med de uppgifter de för öfrigt kunna hafva att lemna, anteeknas af den som har vårå om stället, hvarefter de kunna, bäst de gitta, ligga sig på träbritserna. KL 8 om morgonen miste de åter lämna herberget. Aunteekningsjurnalen öfverlemnas derefter till Poliskammaren, som sedermera efter omständigheterna begagnar de lemnade upplysningarna... Första natten jvar detta ställe besökt af 16 karlar och 5 qvinr folk, den andra af 25 karlar och 6 qvinnor och i natt af 33 karlar och 7 qvinnor, de flesta stadda i den yttersta uselhet. På norr, der lokalen är vida sämre, lära ej merän 8 å 9 personer inställt sig.