Aftonbladet – 30 november 1838, sida 2

, genom dem, uppå t. f. Polismästaren, Hr Hxr:ds yfdivgen Hultbergs befallning, af Polisuppsyningsinren Wittmeijer och Kretz uti Stadshushäktet ti! Ida prygel, i förening mod fruktan box dem för dr misshandlisg, samt i afseerde å denna dem äfverngna missbandling, berättat Christan och Bergnd: at då de vid sista förhöret hos ÖjlveråthbållsreEmbstet den 7 Sopt., förnakat all brottsghet, Hr Häsardshöfdiogen och t f. Polismätsaren gilvit befallning, att 25 prygel borde en var af dom i Stadshushäktat tilldelas; att söan denna befallsing samerna deg blifvit af polisuppyningsmärnon Wittmoijor ech Kretz verkstältd, Chritan och Berglund, af frukten för ytterligsro misshandng, för beamälde polisuppsyningsmän i hiktat giort å beskaffsde erkännanden om brottslighet, som fun038 intsgno i ÖfverståthållareEmbetets protoksll för len 8 Sept., men vid förhöret derstädss rämndo deg, madvetenhet af deras oskuld, återkallat denna bosärnelse, såsom oeannfärdig och dem saftvungen, samt örst efter det, vid daras fortsatta nekande, Hr Hä2dshöfdingen anbefallt, att prygel yttoligare skulle som tilldelas, af fruktan derför sfgifvit efvanberörde orkännarden; samt Lundberg: att då han vid första förböret hos OfverståthållareEmbetet den 7 Sept. förnekat sig hafva olofigen tillgripit de ifrågavtrande, f konom isrnebafde stöflor, Hr Aärsäshö:disgen Zultberg anbefallt Wittmeijer och Kretz, att gifra Lundberg 25 prygel, hvilket äfven samma deg blifvit i Stadshushäktet af dem verkstildt, hvsrofter och sedan upplyst blilvit, att stölorne äro vordne köpte på dst af Lundberg uppgifre ställe, men Luntberg vid förhöret dom 8 Sept. nekat att hafra olofigen åtkommit de till köper snvända pegar; Hr Häradahöfdingen Hultberg ytterligare anbefallt Wittmusijer och Eretz, att för Lundbergs nekande tilldela honom 25 prygel, hvilka Lundberg äfven samm: dag i Stadshushäktet erhållit, så kraftigt, att han vid förhöret den 10 Sopt. påtagit sig att hafva begått den i ÖfverståthållareEmbetsts protekeoll omförmiälde stöld å en tegel å 10 Rdr rgs, ehuru han deortill varit alldeles oskyldig, samt att polisuppsyniegsmännen Wittmeijer och Kretz, i anledning häraf, vid Kämnorsrätten hörde, förmält det Ilr Bäradshöfdizgen och t. f. Polismästaren, vid förhöret den 7 Sspt. snbeafallt dem att, hvilket ock sedermera i Stedskhushikte: skett. tilldela Christan, Berglund ech Lundberg hvardera 25 prygel, enär dasse, som, ueder det de uppfördes till Kengi. Poliskammaren, för Wittmeijer och Erstz frivilligt erkänt de af dem sridormora tiil OiverståthällsreE-betets protekoll uppgifse brott och hvarom Wittmeijar och Kretz gjort anmälen, vid sjelfva förhöret deremot ej allenast bestridt samnmfärdighotoa af Wittmpoijers och Kretzs berörde anmälan, ut:n äfven förnekat att hafva de angifoe brottem föröfvat, äfvensom att Hr Höradshötdingem Holtberg, hvad Lundberg beträffade, då denne vid förhörat den 8 Sept. vidhålit sin uppgift, att reåligen hafva åtkexamit do pengar hen till stöflernas inköp tavändt, och ej kunnat till annan bekännelse förmås, gifvit Wittmeijer och Erotz befallning att ytterligare tilldela Lurdbsrg 25 prygel, hvilket sedermera äfvam blifvit i förenämnda häkte verkstäldt; rörande hvilken sednare omständighet Wittmeijer. och Kretzj likväl vid protokollsjusteringen hos Eimnersrättea den 4 sistl. Okteber så till vida före ändrat deras berättelse. som do uppgifvit, att Lundborg den 8 Sept. för sitt fortsatta mekande blifvit å11 så och äfven erhållit 45 prygel. I Uti den förklariog, som i anladning af Ynglingarne f) Christans, Borglunds osh Lundbergs omförmilde af I Polisuppsyningsemännen Wittmeijer ech Kretz sålunda vitsordade uppgift, att de trenune förstnämnde skulle, , på t. f. Polismästaren, Hr Häradshöfdingem Hultbergs I befallning blifvit pryglade i afsigt att förmås till be1 i kännelse af det brott, hvarför de misstänktes, beI mälde Hr Häradshböfding till Justitio-KsnslersEmbetet Fr afgifvit, har fir Häradshöfdingsn, rörande sjelfva sa, kon, anfört, att Christan, Berglund och Lundbarg, , förut af Polisbeijeningen kände för vanart, blifvit i å I början af Septemuer månad, hos Öfver-StåthållareI Embetet för Polisärender, angifne för sysslolöst kring, strykasda här i staden och innehifvandoe af penrinhi gar och varor, hvartill åtkemstem skäligen misstänk,; tes, men att de, oaktadt deras erkännande för Po-! Esbetjsningom, af sättet hvarpå de åtkommit dessa penvingar och varor, icke förthy, då de till förhör inställdes, genast återkallat berörde deras erkännan-I de och derunder visat en fräckhet ech brottslighet, e!som ådagalsde, att de ajunkit djupare i förhärdelse, -län af deras ålder bordt väntas; att då de med stursk-I het och oblygt förakt under förhören besvarade fråIgor, som till dem framställdes, Hr Härsdshöftingen -laf sådan anledning och då togliga varningar ej visade någon verkan, tillsagt Polisbetjsningan, att gonom laga söka tillrättaföra de anklagade, hvilka samtlige hörde till der, under eget namn här i hufvudstaden I kända lösdrifvarekliss, der dem på hamnoch tergI platser kringströke bland allmärxhetan cch sökte miss tänkto utvägar till sin bergning, men att något pi.: nande till bekännelse af brott, så mycket mindre 1, i kunde anses hafva ägt rum, som Christan, Berglund -ioch Lundberg, den gängsm icke voro tiilialade för -inågon viss stöld, utan fasthelldre atällda till förhör j för der28 sysslolösa kringstrykande och för att förij mås redovisa åtkomsten af de utaf dem ixnehafde va I penningar och varor, som på goda skäl, visserliger i-1 nsågs misstänkt och derom åo tilitalade, äfven för II Polisbetjeningen och vid de särskilda förhören, afgif2 vit olika och mot hvarandra stridande uppgifter; att vå 2, d Hr Härsdshöfdingen medgåfvo, det han med allvarsamhet och stränghet sökt förmå do ifrågavarande illa kände personerre, att visa aktning för lag ech öfverhet, ötver hvilken åtgärd omdämst dock torde betydligen mildras, via betraktande af, bland axnat, den 6 I ovarliga grad af varert och förhärdelse, som utmärkIT 2 2 PP FÅ. ala AV ee salsan mål