Aftonbladet – 27 oktober 1838, sida 2

Utaf en Engelsk tidning, tke Hull and Rockingham Gazelte, fioma vi, att en kapten Braithwaite, som ifrån Hull soglar på Stockholm med stenkol, och hemiar jern till Evglend, tått af sin redare, M:r Joseph Sykes, till skänks en praktull silkesflagga broderad med Hr Braith Waites vapen, och ordet Sykes i guld derunder, till ett bevis på erkänsla för den utmärkta skieklighet, Hr Braithbwaite ådsgalag: Uaderrättelsen tillägger nemligen, att kapten Biaithwaite gjort femtio resor mellan Hull och Stockholm, utan att derunder någonsin förlora en enda stång jern, hvilket är bevis på både Jyeka och uppmärksamhet. Då kapten Braithwaite äfven i Stoekholm nar många bekanta, ha vitrott denna notis förtjena reproduceras. Skeppet, som heter Sykes efter rederibolagat, är ksptenens och hans faders gemensamma egendom, och ligger för närvaronde här på strömmen.