Aftonbladet – 18 september 1838, sida 2

Ransakningen med polisbetjenten Eckerman rörande en Norrmans misshandling vid Stadshushäktet, hvarom vi förut nämnt, har nu, enligt Dagbladets berättelse, ledt till det resultat, att han verkligen misshandlat Norrmannen, som var en gammal bageriarbetare vid namn Christian Petterson. Denne skall visserligen enligt berättelsen inför Polisen uppgifvit, att han, såsom rusig, ej visste, huruvida han blifvit slagen eller icke; men tre personer hafva upplyst, att de utanför häktet sett och hört, det slag i flera repriser utdelats, och ett läkarebetyg förklarar, att mannea hade 4 blånader på venstra öfverarmen, en på högra axeln och en på venstr: skuldran, hvilka dock ieke äro farliga, utan tro bortgå om 14 dagar. Målet är remitteradt til domstols handläggning. Polis kammaren har likvä nojt sig med att tills vidare skilja Eckerman frå sin tjenst. Äfven detta har likväl icke sket derföre, att han våldfört sig på fången, uta derföre, att han till sin ehef aflemnat en osann: färdig rapport. Det bör dock anmärkas, att all detta är enligt Dagbladets berättelse, och mar får kavhända ieke taga den efter bokstafven, nä man ifrån förra gången erinrar sig den nhalf aln långa rottingens, som skulle orsakat alla dessa of vannämnda blånader, och hvilken, när en mans näfve fattar derom, lamnar ungefär ett qvarte öfrigt, en längd som ieke lär medgifva ett känn bart slags tilldelande, ens åt en docka, än min dre åt en fullväxt person.