Aftonbladet – 14 mars 1838, sida 4

Toutins Vagnfabrik uti YstadTill vederläggning af det rykte, som varit utspridt att jag ämrade upphöra med min härvarande vagnfabriksrörelse, får jag tillkännagifva ej allenast, att densamme i utvidgad skala oafbrutet fortsättes, utan äfven att j:g dels emottager beställningar å alla sorter moderna åkdon till facila priser, dels har under arbete till salu flere tvåoch fyrsittsiga calescher på liggoch C-fjädr:r, och phaetoner med soufletter och flyttbara säten samt enoch fyrsittsiga drotskchor, ibland hvilka isynnerhet FÖNSTER-CALESCHER eller så kallade Offenbachervagnarna med fönster på sidorna, kunna såväl till deras fscon, rymlighet och beqväma inrättningar för resor, som till arbetets so — lida beskeffentet fullt anses jemngoda med de bättre utländska. De som önska låta förfärdiga vagnar å min fabrik, till instundande vår eller sommar, behagade inkomma med reqvisitioner derå ju förr dess heldre.: Ystad i Mars 1838. C. F. TOUTIN.