Aftonbladet – 23 februari 1838, sida 1

UTRIKES. Förenta Staterna. De i går ankomna engelska tidningar innehålla in exienso så väl den skrifvelse, statssekreteraren för utrikes ärenderne i Washington, Hr Forsyth, aflåtit till engelske ministern derstädes, Hr Fox, i anledning af våldet på nord-amerikanska ångbåten Caroline, som ock presidenten van Burens budskap till kongressen rörande skmma händelse. Under närvarande spänning emellan Engelsmännen och folket i Förenta Staterna, hvilket lifligt sympatiserar med de för sin frihet kämpande Cavadenserne, blir hvarje statsskrift, som vexas emellan de båda ländernas styrelser eller eljest har afseende på händelserne i Canada, af vigt för bedömandet af äfven den officiella sinnesstämningen. Vi tro oss derföre böra i sin helhet meddela de myssnämnde båda dokumenterne, och det så mycket heldre, som de äro helt korta, Hr Forsyths not till Hr Fox, daterad Washington d. 8 Jan,, är af följande lydelse: Till följd af presidentens i Förenta Staterna befallning, har jag den äran att meddela eder i afskrift ett dokument, hvilket innehåller autentik och detaljerad berättelse om de våldsamheter, hvilka af Brittiska undersåtare blifvit föröfvade emot amerikanske mesborgares i staten N:wYork personer och egendom. Underrättelsen om dessa våldsamheter och om flere no:damerikanske medborgares mördande på st:ten NewYorks gebit, har gjort det lifligaste intryck på presidentens siome, i synnerhet som de inträffade i samma ögonblick, då han vidtagit alla nödiga åtgärder till förebyggande af hvarje kollision på gränsen af Canada Presidenten be finner sig i den ställning, att han måste fordra skadeståod af Hennes Brittiska Majestäts regeriog. Jag hoppas, att genom eder bemedling regeringen i Öfra Canada lemnar upplysningar om allt hvad som tilldragit sig, och att densamma af eder får det rådet att vidtaga de strängaste åtgärder, till förekommande af dylika excessers föröfvande. Fastän presidenten ingalunda betviflar, att autoriteterna i Öfra Canada tagit mått! och steg till de brottsliges bestraffande, har han dosk trott sig böra sända en tillräcklig militärstyrka till gränsen, för att tillbakadrifva dylika anfall, och han uppdrager mig alt säga eder, att i fall sådane våldsamheter skulle för pyas, kan han icke svara för följderne af den tforbittripg , som råder hos inbyggarne på gränsen af Förenta Staterna. Jag har den äran etc.n Samma dag somfdenna not afläts till Hr Fox meddelade p:esidenten kongressen underrättelse om hvad som förefallit, medelst följande bådskap : Under det tillstånd af jäsning, som herskar vid morra gränsen, i följd af de i Canada upp