Aftonbladet – 20 december 1837, sida 1

nuogen skall gynna och befordra hans stånd, hans näring. (Detta är alltid den ljufva frukten af stånd och skrå. Om en viss stads borgare, som voro vane att tåla allt, blott för att yonas i sit skråväsende, sade någon : om man hogge hufvudet af hvar tionde, skulle de nie genast gå i deputation upp och tacka). — ,För öfrigt, så slutar der tyske berättaren, när hela konstitutions-frågan icke slut med hyllningen. Det hade varit den bästa opinionsyttring af embetsmännen (ech de förlora dock mest med kenstitutionen) om de förklarat cig på samma sätt som de 7 professorerna. Det står 1 vida fäket, om icke den efter 1819 års pateut valda stårdsförsamlinger förklarar sig obehörig. Huru saken skall slutes, kan ingen förutse, isynnerbet om de afligsnare thronarfvingarne protestera och anföra besvär hos förbundsdagen.n Sedan Tyska förbundsförsamlingen i Frankfurt nu ett par och tjuge år för det mesta sysselsatt sig med att hålla jagt efter demagogische Umtriebe och läggasfjettrar på pressen, har den omsider kommit fram? med en åtgärd, som har en allmänt nyttig tendens för litteratu ren 1 Tyskland. — Förbunds-församlingen har nemligen utfärdat en författning mot eftertryck, hvilken vi, i enseende till dess korthet, och der vigt saken i sig sjelf äger, här nedan meddele ! II I I 1 4 4 De genom tyska förbundet förenade rege -: jin extenso. ringar öfverenskomma, att sälta i verket följan4 get af förbundets gebit utkommande litterära Loch artistiska alster: Årt. 7. Eitterära preI dukter af alla slag, äfvensom konstverk, vare )sig redan allmängjorde elle: hädanefter utkom: I mande, få icke i mekanisk väg mångfaldigas, utan tillåtelse af forfattaren eller den, åt hvilken; i han öfverlåtit sin rätt till originalet. Ärt. 2. de grundsatser, till fördel för de inom omftån I i i Denna författarens ellor hans rätts-ipnehafvares rättighet öfvergår på deras arfvingar och rätts minst tio år erkännas och skyddas i samtliga Iförbundsstaterna, såvida utgifvares eller förlägfrån detta besluts datum, för atla de trycktyska förbundets område, samt för alla verk, som hädanefter utkomma, från det år, då de blifvit publicerade. För sådana verk, som utkomma i flera afdelningar, beräknas denna termin för hela verket först från utgifvandet af siIsta bandet eller häftet, under företsattning liklviest, att icke langre tid än tre år förflutit emellan utgifvandet af de serskilda banden eller hähtena. Art. 3. Till fördel för författare, ut- förlagskostnader förbundna, verk i vetenskap gifvare eller förläggare af stora, med betydande: och konst (Art. 1.) utsträckes det utsatta mi-: Å Inimum af 10 år för skydd emot eftertryck en längre tidrymd, af högst tjuge år; och i skyddstermin, skall emellan dem och förbunds(Ant. 2.) inom samtliga förbundete stater till. F afseende på de regeringar, i hvilkas ständer lagI stiftningen icke redan medgifver er så lång! försarsliogen öfrerenskommelse träffas i detta hänseende, då vederbörande regeling föreslår en sådan ofvererskommelse inom trerne ar eflter sedan ett verk blifvit publiceradt. Art. 4. Forfattare, förläggare och utgifvare af arbeten, som eftertryckas eller efterbildas, har rättighet till full skade-ersättning. Utem de straff, hvilka fi hvarje lands lagar komma att stadgas emot t eftertryck, skall vid alla sådana tillfallen kon1) 1 ) 1 Å NN a E Lr r Å 1 I jiiskation äga rum af de eftertryckta exemplaren, joch, då fråga är om konstverk, af de medel, som blifvit begagnade för efterbildningen, såsom fö säljning af eftertryckta böcker och efterbildade konstverk, den må hafva blitvit föranstaltad inom eller utom Tyska förbundets gebit, skall föri I : bjudas inom alla förbundsstater, vid äfventyr af I konfiskation och de i hvarje lands lagar utsatta straff. Det förstås för öfrigt af sig sjelf, att de regeringar, tillhörande förbundet, i hvilkas stater eftertryck icke hittills varit af lagen foörbjudet, sjelfve komma att bestämma, huruvida lech för huru lång tid de kunna vilja inom sitt gebit tillåta försäljning af redan i förråd varande eftertryckta böcker och konstverk. Art. 6 De särskilda regeringarna skola underrätta för 1 buadsförsamlinger på hvad sätt de, genom spe, ciella lagar eller förerdningar, gifva verkställghet åt de här ofvan uppställda allmänna grundelsatser, och derjemte på samma gång tillkännaol or oo Lola farmeltaeter sam i hvarie särskild I I I I I formar, plåtar, stenar 0. S. V. Art. 5. All i Antehafvare, och skall under e tidrymd af: Igares af verket namn å detsamma är utsatt. enna tidrymd af tie år kommer. att räknas bh ! ta skrifter eller konstprodukter, hvilka un— der de sistförflutna tjugo åren utkommit inom: