Aftonbladet – 30 oktober 1837, sida 4

anledning af Konunzens Befallnisgshifvandes Nyköpings län gjorde begäran har Kung Ö ver ståthållsrembetet, medelst kunzörelse den 16 d-naes efteslyst mig såsom häftande för obst:lde böter 6f Rdr 32 sk. banko, och hvarå jag till vederböranda rättelse och allmänhetens upplysning vördsamt 13 meddels: 1:0o Att jag redan d. 26 Maj detta år depo. nerat ifrågavarande böter, enligt här ned:nöre, i vidimerad afskrift intaget qvitto. och att dessa medel blifvit insatte i Kongl. Ötverst?thå larembetets kansli 2:o Att jag hos Konel. M-sj:t i underdånizhet an ör besvär såvil öfver Rådhusrättens i Trosa beslut 3n Kongl. Svea Bofrätts, i grund af nämnde beslut fill de dom. 3:o Enör mine underdånig: basvärsskrite blifvit vederbörande kommunicerade, osh vid hvilk varit fogadt original-qvittencet å daf mig deponrade 66 Rdr 32 sk, banko; så hade det ej bordt und falla vederbörandes uppmärksamhet, att jag fuligjor domen, och att dessa böter ej böra af mig å nyc fordras, samt att tvisten om nämnde 66 Rdr 32 sk. som ännu ligger under Kongl. Maj:ts nådiga afgörande, kan utfalla så, att jag återbekommer denna summa. Så snart Kongl. Maj:ts nådiga dom falit i denna rättegång, skall jag från trycket ntgifva alla handlingar rörande denna sak, hvilka upplysa hurusom Magistraten i Trosa behandlat mig och tillämpat lagens mening. Afskrift af afskrift: I grund at Trosa stads Råd:tufvurätts år 1836 håll ne saköres längd, blef manspersonen Erik Zettergrer enligt Kongl Ötverståthållarembetets kanslis härom utfärdade skriftliga ordres förliden gårdag 3 detta häkte intagen, för att såsom i saknad af tillgång til de honom vid nämnde rätt ådömde rites-böter af 6( Rdr 3? sk, banko, desamma med 28 davsars fängelss vid vatten och bröd godtgöra, har bemälde Zattergren förutnämnde böter med Sextiosex (66) Riksdale 32 skill. banko, till fullo i denna dag betal: och till mig öfverlemnat, betygas och qvitteras. Stockholm å Rådhushäktet den 26 Maj : 837 P.G. HOLMBERG. Likalydande med originalet intyga: C, O. SUNDELIUS. A ANDE?SSON. Tingsnotarie, Vaktmästare.