Aftonbladet – 26 september 1837, sida 3

moralitet, ilskan stundom rusar ut, visar sig hä påtagligast, då Alleh. på 2 sidan, 3 spalten noten 4, söker försvara sitt vrånga omdöme or ett par teaterpjeser med det yttrandet: åh ja nog kunna de vara lika sedliga, som en de af de liderliga romaner ur den nya Fransk skolan, hvarmed Aftonbladets officin öfver svämmat vår bokpress.? Nu är förhollandet, a! icke mer än en enda Fransysk roman någonsi i öfversättning utkommit från hvad Dagl. Alleh kallar Aftonbladets officin, som deremot i dett slag af vitterhet hufvudsakligen publicerat För fattare från Engelskan, sådane som Bulwer Marryat och Washivgton Irving Detta är si al!mänt kändt, och hade i allt fall så lätt kun. nat kontrolleras, innan den lögnaktiga och smäd liga uppgiften gjordes, att den omöjligen kan an ses hafva skett utan uppsåt att svärta en man: enskilda företag, som med polemiken för dager allsintet hade att skaffa. I allt fall skulle vi krnhända äfven denn: gången öfversett med Allehanda-redaktörens sät att visa sin ärlighet, om icke dessa försöks stän diga förnyande så tydligt röjde, att man änm längre ämnar begagna sig af samma method, on ej försöken stäckas. Allmänheten torde sålede benäget ursäkta, och Allehanda får, antingei det vill eller icke, hålla till godo, om de no; långa konsiderationerna för den gamla vänska pen omsider upphöra, och om vi foretaga os att kasta en närmare blick innanför Allehanda: kulisser och gå tillbaka något i dess histo ria, för att ådagalägga huru det i sjelfva verke förhåller sig med den lilla jätten, som är ett si lätt byte för hvar och en, hvilken förstår at expleitera hans godtrogenhet eller lilla tanka om sig sjelf till sin fördel, eller sätta hans lättretliga galla i rörelse. Vi hafva i början af denps artikel gjort ett icke serdeles smickrande utkas af en egen sort publicister, men vi tänke icke undandraga oss bevisningen, likasom vi förbinde oss att till publikens fullkomliga tillfreds. ställelse ådagalägga, hvilkendera det är som visat mesta välviljan eller sökt mest skada der andra, Aftovbladet eller Dagligt Allehanda. VY förutse ganska väl det skrän, som häraf skal uppstå i hela Allehandakotteriets läger, men ämna deraf icke låta skrämma oss. Bättre en öp.: pen fiende än en falsk vän. De fakta vi i dag ramlagt, äro redan till en början, som vi hoppas, några märkliga bevis på den ärlighet; varmed i nyssnämnde läger ständigt paraderas: nen de utgöra blott ett ganska ringa antal blavc 1e:a samlingen: