Aftonbladet – 25 september 1837, sida 2

Tidningsväsendet i Persien. Nå, Gud förbarme sig! Ända dit har detta eklets plågoris hunnit, utropar en vän af de samla goda tiderna, när han får höra, att i) jelfva Persien en tidning med regeringens auk-! orisation utgifves. Må man likväl icke frukta, I utt tryckpressens valde just derlöre skall genast öfverändakasta sabelns, ty Persiens tidning är blott en härmning af den turkiska Monucur Ottoman, emedan Schacken af Persien icke vill vara sämre, än hans frände, sultan Mahmud. Tidningen utkommer i Teheran hvarje månad, alltsedan början af Maj, litografierad på kinesiskt papper, och är både till sitt inre och yttre temligen oformlig. Den har ingen allmän titel, utan ar på första sidan försedd med Persiens vapen eller snarare en tom sköld med persiska kronan, och som sköldhållare tvenne lejon, bakom hvilka solen uppgår, och de der i några numror stå på den fisk eller drake, hvarpå, enhgt de mahomedanska begreppen , jorden hvilar. Derefter följer ötverskritten: Nyheter och tilldrageiser i månaden N. N. tryckta i regerings-palatset i Teheran., Första sidan bar till titel: Underrättelser från Orientens konungariken, och den andra : nUnderrättelser från Oceidentens konungariken. Trycket är läsligt, men formatet något varierande för olika månader. Första siden börjar alltid med officiella persiska underrättelser, utnämningar af guvernörer, sändebud, förordningar o. s. V. Verpå följa nyheter från Afghanistan, China, Indien mm. m. Dessa äro temligen hjelpliga, men när frågan blir om Europa, börjar törst redaktörens förlägenhet, emedan han sjelf, föga bekant med länderna och deras historia, måste I gifva ett ungefärligt begrepp derom åt läsare, som äro det ännu mindie än han. Nyheterna fråu hvarje land börja med landets namn i stora bokstäfver. Sålunda heter det t. ex.: Ryssland : man har i år byggt fyra hospitaler, det ena i Petersburg, som är landets hulvudstad, det andra i Moskau, som är den gamla !hufvudstaden 0. s. v. —; England: London, som är landets hulvudstad, bar man upplefvat Jen utomordentligt häftig storm m. m.; — SpaInien: enligt spanska lagarna, kunna endast I manliga medlemmar af kuounungahuset uppstiga på thronen, men konung Ferdinaud 0. s. V. (Härefter följer ett försök att göra spanska kriget och Don Carlos anspråk begripliga för Perserne; — Frankrike: man har i Paris, som lär det landets hufvudstad, erhållit underrättelse, att invånarne i konungariket Belgien, som under Napoleon m. m. (Nu följer Belgiens historia, hvilken slutar med berättelsen om, huru man på gränsen begagnar hundar till smyg handel). Utgifvaren söker äfven göra sin puI j t Å blik bekant med det underbara i de europeiska förhållanderna, men hvarvid han stundom råkar skära något till i växten, t. ex. då han gitver paris 2 mill, invånare, talar om en ofantlig fabrikation af hvitbets-socker i London o. s v. TR OA b a n r 8 i a 0