Aftonbladet – 27 juli 1837, sida 3

kom oss att glömma, det vi befunno oss på utrikes ort, dit vi ock i sanning funno oss så hestigt, och under en kort morgonblund förflyttade, att det liknade sättet, hvarpå man i fee-sagorna reste, då man blott behöfde om qvällen lägga sin ring på bordet och önska, för att om morgonen vakna hvar hälst man ville. Wasa stad är reguliert byggd, har omkring73000 invånare, och der sågos många vackra hus, ornerade i en skön stil, hvilket i förening med flera vackra trädgårdar och planteringar, vittnade om egarnes skönhetssinne och goda smak. Framför allt utmärkte sig Hofrättshuset, en stor och skön byggnad ifrån Gustaf II:s tid. Den utmärkt vackra avenuen, med er tredubbel alle, som förde upp till den eleverade plan, hvarpå den herrliga byggnaden dominerar öfver de hus, som ornmgilva torget å framsidan, och er skön trädgård 3 frånsidan, fäster hvarje främling: uppmärksamhet. De få timmar, vi hade att dispo nera, lemnade oss ej tillfälle att bese allt hvad eljes: skulle tagit vår uppmärksamhet i anspråk ; vi borde nemligen på aftonen åter vara om bord. Före afresan giorde ångfartyget, på begäran, en 3 mils lustfärd ut åt skärgården med så många passagerare, som hunno ankomma och fingo rum; ett må hända lika stort antal hade önskat deltagi i nöjet. Med ledsnad hörde vi omtalas, att man, genom något missförstånd, i följd af en notis från Stockholm, hade väntat oss den 8, och arrangerat om er lustfärd till Carleby, för den 9de, men hvarom befälet på Norrland ej visste något. Detta sades hafva föranledt till en utfart för dagen å sistnämnde ort, der ett talrikt sällskap nu förmodades afbid: vårt Norrland, öfrerförande vänner och bekanta ifrår Wasa, för hvilkas nöje för aftonen man hade sörj! rid den trefjerdedels mil ifrån staden belägna hamnen. Vi återvände nära midnattstiden till Umeå förstärkta med 34 passagerare ifrån Wasa, och vor rätt nöjde med vår lustresa. Allt bidrog ock att gö ra den angenäm: årstiden, det beqväma sättet att resa; muntert och bildadt sällskap; don utmärkta ordning och snygghet, som råder om bord, humana oct pålitliga befälhafvare ech machinister; skickliga, nyktra och hyggliga ratroser, samt restauration och uppassving ; dessutom sjelfva fartygets goda konstruktion, machineriets godhet och dermed förenade försigtighetsmått och inrättningar, hvarom hvar och er kan sjelf öfvertyga sig och deraf finna sig tryggad om hågkomsten af de olyckor, som stört ångfarten skulle hos någon väcka farhåga. Norrland afgick ifrån Umeå kl. 3 f. m. den 11 och återkommer, som vi hoppas, om 14 dagar i sn tur. (Norrl, tidningars.) pr rr