Helsingborg den 8 Juli, Kapplöpvingarne å härvarande bana togo i Onsdags sin början, och fortsattes under de tvänne derpå följande degarne. AÅAskådarnas antal, såväl som de täflandes, var i år betydligen mindre än som hittills vaait fallet, och endast några få Danskar vero vid tillfället närvarande, ehuru vädret var vackert. — Första dagen skedde täfling om Andra Kongl. Pokal-priset, å 3000 alnars bana, mellan 4 täflande, bland hvilka Grefve E. Pipers svarta sto Queen blef segervinnare. I afdelningslöpning samma dag å 1800 alnars bana, med allmogens hästar från 4 till 8 år, vann Sven Olsson i Södra Svaluf tvenne priser. — I löpningen dagen derpå om Föreningens subskriptions-pris å 30009 aln. bana, deltogo 4 hästar, af hvilka Grefve E. Pipers mörkbruna hingst Chance segrade, Vid täflingen samma dag om Pokal-priset för allmogens hästar blef Sven Olssons i Södra Svaluf fux-hingst segervinnare. — Vid täflingen i går om Damernas pris, då ridninen skedde öfver hinder, erhöll Löjnant P. Möllers bruna fnllblods-sto, ridet af Löjtnant E. Tornerhjelm, första och Löjtnant R. Tornerhjelms gråa sto, ridet af egaren andra priset. De tvenne sista dagarne uppfördes å banan fält-musik af Kongl. Skånsza Hussarregementets musik-korps. (Telegrafen i Helsingb.) ee