Aftonbladet – 17 juni 1837, sida 1

UTRIKES. EN FRANSY;K PRINS GIFTER SIG. Om dessa tidningsskrifvare i Paris redan af det öfverdrifna och oskickliga smicker, hvar: med de goda bleden öfverhopade Prinsessar Helena innan bor änpnu inträdt på Frankrike jord, hemtade sig anledning till en mängd obeskedliga raljerier, så hafva de nu twll dylike persiflager funnit en rikare källa än någonsir i den oförskämda barnslighet och enfsld, så som en jurnal benämner det, hvarmed de si kallade förmaksjurnalisterna småaktigt följa den Mecklenburgska Prinsessans alla steg och rörelser sedan hennes ankomst till Fontainebleau, samt i den etikett a Ja Louis XIV, för bvars restaurerande i all dess värdighet Ludvig Filip tyckes hafva valt sin herr sons bröllop till epok. Man bör icke uedra på om det förefaller de bederliga Fransmännen en smula kuröst, ai finna deras förträffliga medborgerkonung, scm för sex år sedan promenerade bland sitt lyckliga folk på Paris gator, klädd i hvit hatt och paraply, i dag omgifva sig med hela den fornfransyska feodala och monarkiska nimbus, som man hoppats en gång för alla redan skulle vara afslocknad med Carl den 10:de långt borta i främmande land ; det bör ej unvdras på, att man vid mottagandet af dessa bjudningskort till Frankrikes deputerade med det lila notabene i kapten, att ingen finge slippa in utan uniform eller habit habilld, vid läsningen af detta pompösa äkienskapskentrakt med dess evigt upprepade och å ter upprepade tråös haut, trös puissant et trös excellent, och trös haute, tres puissante et rös excellente, vid åsynen af denna för tillfället nybakade kansler af Frankrike, detta storaristokratiska och högförträffliga embete, som förskrifver sig ända från Sankt Bonifacius, att man, söga vi, vid allt detta utrepar: se der ikväll besynnerliga konseqvenser af Julircvoluionen! Om Fran:mänonen således verkligen ett ögonblick skulle käant sig färdiga ati harmas öfver dessa icke tvetydiga fenomener af ett träfvande att maka sig tillbaka till den fordna sannskyldiga gudsnådigheten, så hafva de likväl snart, alldeles efter hvad man bordt vänta sig