Aftonbladet – 18 maj 1837, sida 3

(Införes på begäran). Foyages and discoveries of the companions of Celumbus. Får jag lof erinra Mr Reeensenten i Tisdagens Aftonblad, att jag ieke har sagt i notisem om neterna att de äre hvarken för få eller för talrika, utan att äfven om de äro för talrika eller för få, äro d2 fZikväl kanske i allmänbet tjemliga till textens upplysande, och äre skrifna för att hjelpa de svaga ech icke de starka. Åt något mer än en enda af dem behöfs, är imedlertid helt säkert, ty det enda ?någorlunda hjelpliga Lexikon, sem den yngre studerande kan vanligtvis förskaffa sig, är ett al de smärre utaf Delgen eller Grenberg och som kostar 3 B:ko exemplaret. Men den stors massan, 900 u:af 1000, finnes icke uti dessa Lexiea, och ganska många utaf dem finnas icke till och med i Delgens stora 8 B:ko 4:0 Lexikon. För öfrigt äro noterna skrilna för texten, och kunna icke lösryckas derifrån. At once betyder i allmänhet på en gång, men der, N:c 618, Ina a moment, immediately, suddenly, den sista betydelsen gradvis utbildad ifrån der förra; och end, N:o 803, menar alls icke ändalykt, slut, utan Fate, Destiny. Stockholm 17 Maj 1837. G. S.