Aftonbladet – 1 maj 1837, sida 5

Idet egenmäktiga förfarandet emot Öfverauditö ren Ljunggren, som Krigshofrätten ansett H Generalmajoren felaktig, ehuru felet tillkommi af missförstådt nit för tjonstens bästa, och der före dömt Friherren, att i 2 månader suspen deras från sin Chefsbeställning, under hvilken tic lönen tillfaller Wadstena Krigsmanshus, ersätt: den tillförordnade, särskilde auditörenms reseoch traktaments-kostnad med 9 Rdr 32 sk. och klaganderne lösen för deras exemplar af utslaget med 18 Rdr 24 sk. banko. Klaganderne, som icke varit tilltalade för något fel under deras 20 åriga tjenstgöring — Dablberg hade till och med varit i tjenst sedan 1813 och för al!fären vid Bornhöft erhållit tapperhetsmedaljen — och såsom endast 40 år gamla, ej kunnat anses otjenstbare, ha förklarats böra bibehållas vid sine beställningar och dermed åtföljande förmånver, hvilka under rättegången ej afhändts dem; men som de under den samma ansett sig såsom förafskedade, har det vanvördeliga skrifsätt, de tillåtit sig emot sin kontrapart, icke betraktats af svårare beskaffenhet, än att det kunnat försonas med vanliga böter för missfirmigt skrifsätt, hvilka för hvardera af dem bestämts till 16 Rdr 32 sk. b:ko. Motiverne till Krigshofrättens domslut i detta all torde förtjena något närmare framställas. Krigshofrätten har nemligen utgått från den synounkten, att en reg:ts chef, som är Konnngen ansvarig för regementets tjenstbarhet, icke bör kunna betagas rättigheten att till underhafvande nom regementet göra framställning om dess afsång derifrån, när denne icke anses kunna med vehörig drift och skicklighet bestrida sin tjenst. .rigshofrätten gillar icke klagandernes påstående, let de blifvit tvingade att taga afsked, utan ntager den förmildrande åsigt någre af de aförde vittnena yttrat, att frawställningen derom kett till dem i form af ett vänligt råd, hvaröre domstolen, som vi ofvanföre nämnt, pröfat Hr Friherre Stjerneronas fel i detta mål enast bestå de utfärdade orderna om underofficeirnes förafskedande, utan att afbida hvad följd eras hos Kongl. Maj:t anförda besvär kunde !. edföra.