Aftonbladet – 1 april 1837, sida 2

Vittnesmålen upprepades särskildt för hvarje vitlne och erkändes af dem; hvarefter upplysningsvis hördes ech berättades: 21:0 Drängen Otto Söderberg: Alt han, som sistledne höst trädt i tjenst hos Hr Öfrersten Herizenhjelm, efter tillsägelse eldat uti Fru Hertzenhjelms rum nyårsdagen och jemväl 2 eller 3 dagar derefter: att före nyårsdagen någon eldning i Fru Hertizenhjelms kammare under desna vinter icke egt rum: att Söderberg, jemte pigorna Anna Haasdotter och Stina Olsdotter, Onsdagen den 11 Januari på aftonen ingått till Fru Herizenhjelm, ssm några dagar varit sjuk och då legat på några sammanskjutoa siolar med kuddar, hvilka liknat trasor: at fensiret till någor del varit öppet: ati, efter hvad Söderberg hört pigorna emtala, Fru Hertzenhjelm Thorsdagsmorgonen funnits död, liggands i samma ställning, sem den förutgångne aftenen, samt att mör liket påföljande Lördag uibars i en amnan byggning, dervid Söderberg biträdde, han blifvit varse, att kroppen var på flere ställen af råttor sargad. 22.0 Pigan Anna Hansdotter: att hon, kommen tjenst nästlidne höst, till Fru Hertzenhjelm burit mat, som, lika med den tjenstefolket erhållit, varit oklanderlig, utom brödet, hvilket, efter hrad de hos Rätten upptedds stycken deraf utvisade, varit allt för hårdt för en gammal menniska: att Ana Hansdotter näst för jul, då stark köld infallit, begärt Hr Öfrverstens tillstånd, att elda i Fruns rum, man fått det svar, att sådant icke anginge henne: att Anna Hansdotter den 4 Januari förnyat samma begäran, då Herr Ofversten lemnat bifall till eldning. samt med förklarande, det han förlagt nyckeln till Fruns rum, tillsagt Anna Hansdotter, att söka på annat sätt vinna inträde: att sedan det lyckats Anna Hansdotter och Stina Olsdotter förmå Fru Hertzenhjelm att öppna dörren, de inburit ved ochikakelugnen uppgjort eld, ehuru Frun då tillkännagifvit, att hon icke önskade eldning: att på samma sätt förlarits några dagar derefter: att Fru Hertaenhjelm, som Lördagen den 7 Januari em aftonen emottagit den till henne inburne mat, om natten sjuknat ech följande dagen vid upprepade bultningar på dörren hvarken öppnat eller gifvit något svar: att Anna Hansdotter Söndagseftermiddagen härom underrättat Herr Öfverstem, och at honom emettagit nyckel till Fruns rum, samt dit inkommen funsnit Frun liggande på sin usla bädd, ganska sjuk och klen: att Anna Hansdotter både den dagen och de följande dagarne eldat i Fruns rum samt af egen drift gifvit henue uppkokad mjölk och vört, men hvilket hon genast uppkastat: att Anna Hansdotter hos Hr Olversten, som icke någoh gång under Fruns sjukdom henne besökt, anmält angelägenheten deraf att Frun finge bältre mat, än i friska tillståndet, men af Hr Ölversten ej erhållit annat svar. an: det kan icke hjelpas; det är bara döden: att Anna Hansdotter, som Onsdagsaftonen den 14 Januari någon stund varit inne hos Fru Hertzenhjelm, hvars sjukdom med hvarje dag tilltagit och hvarom Herr Ölversten icke blifvit lemnad i okunnighet, vid sin återkomst Thorsdagsmorgonen funnit henne död, liggande i samma ställning, som altonen förut, samt att Anna Hansdotter då iakttagit, att råttor gnagit på ena handen och ena foten. För öfrigt tillade Anna Hansdotter, att för Ir Olfverstlens eget behof mjukt bröd ofta blitvit bakadt. 23:0 Stina Olsdotter: att hon vid jultiden sistlidet år kommit i tjenst hos Hr Ölversten Hertzenhjelm och icke förmärkt, att Fru Hertzenhjelms rum blifvit eldadt förrän nyårsdagen: att sedan Frun natten tull Söndagen sjuknat, Stina Olsdotter Måndagen biträdt Anna Hansdotter vid rummets eldning: att Stina Olsdotter tillika med Anna Hansdotter och drängen Söderberg Onsdagsafionen den 41 Januari gått in till Fru Hertzenhjelm, som då varit ganska sjuk, så att Stina Olsdotter hållit för nödigt att någon borde ötver natten hos henne qvarstadna, men hvilket ansetts vara utan äxrdamål, då ljus icke beståtts: att Stina Olsdotter, i sällskap med Anna Hansdotter Thorsdagsmorgonen åter ingått i Fruns rum och då funnit henne ligga död på sin bädd af stolar samt att Stina Olsdotter vid sistnämnde tillfälle förmärkt, att råttor an;ripit ena handen på den döda. Med utdelning al mat till Fru Hertzenhjelm hade Stina Olsdotter icke hatt befattning, så att hon angående förhållandet i denna del icke kände annat, än hvad hon af det öfriga tjenstfolket hört berättas. Or Kronofogden Bergsten anmälte, att Ir Kyrkoherden Köppen och Mamsell Wotath insändt skrifteligen författade berättelser, hvilka nu framlemnade. voro så lydande: Till Urtima Tinget i Strand den 14 Mars 1837. Då min sjuklighet förbjuder mig, att, på Urtima Tinget i Strand denna dag iniinna mig på kallelse, för att lemna nödige upplysningar, i ansende till det emellan Herr Öfversten och Riddaren Jertzenhjelm och hans nu mera ailedne Fru, under rennes lifstid varande förhållande; anser jag det Hr Ötverstens och Riddarens så väl fordna som närva ande domestiker och omgifningar säkrast kunna atvifva en sådan upplysning. Å fir Doktorn och Biskopen, vid dess sista sejour vär i Wika, sade sig hafva hört Herr Ofverste Hectsenhjelms ovärdiga förhållande mot sin Eru och anyefallte mig, att föreställa konom sådant; denna beallning har jag så väl skriftligen, som mundtligen fullsjort. Wika den 14 Mars 1837. J. C. Köppen, P, LL. Vördsamt Memorial, I anledning: af Hr Befallningsman Bergstöns kallelse tt infinna mig å Strands Gästgifvaregård d. 14 dennes, ill jag skrilthgen tillkännagitva hvad nu kan en op 1. 0 Arp. oo IT asvnnnt --— LA Aa