Aftonbladet – 11 mars 1837, sida 2

Undertecknarn af nedanstående uppmaning har åberspat en arnan embetsmans ivtyg öfvar verkligheten at det sorgliga förbållandet han uppgifver. Tyvärr äro elyckoraa för våra under polcirkeln bosatie bröder, så kände och så i naturens stränghet — kanske äfven hushållssättets olämplighet — grundade, att berättelserne em dem aldrig sakna trovärdighet, Red. anser sig derföre pligug sit mottaga det gifna uppdraget och vill med nöje redovisa de förnyade beviseu al allmänhetens deltagande för nödställde medborgares lidande. Ett vördsamt förord hos den ädla välgörenheten, för Pajala Kapellboer. Unuderteknad, som, i likhet med alla sandra ortens innevsäcare, varit vittne till sju missvextir, sedan 1829, och som äfven en och annan gång varit uidelare, af så väl Kronans, sem de. enskilde rmenniskovänmens lemnade understöd och gåfvor, har dock härintlls undgau den fåsom det mig förefaller, serdeles tunsa pödvändigheten att uppträda såsom de nödigandes förespråkare infor er väördad allmänhet. Nu der emot, när från intet håll mågot understöd förspörjes ech dem mest tryckamde nöd redan trädt nom tröskeln hos en mängdå fattige Bönder, Nybyggare ech Backstugusitiare, åläggss mig lenna nödvändighet med en oemotståndlig krai. Måite fHerren, som bäst känner de batryckia, ör hvilkas sak jag talar, och soxa leder menviskors hjertan såsom vattenbäckar, kröna ett ljest vanmäktigt försök med fremgång! Pajala Socken i Hergösands Stift och Norrv