Aftonbladet – 23 februari 1837, sida 1

AN Adress till en radikal parlamentsledamot i England, af de arbetande klasserna. Engelske parlamentsledamoten Roebuck hvars ital i parlamentet i anledning af adressfrågan vi li går meddelade i sammandrag, har ifrån asi socia:ionen af de arbetande klasserna i London? fitt emotitaga en adress i anledning af detta tal, hvaraf vi här meddela ett och annat. :Engelska fulket, heter det deruti, har så sällan fåst höra demokratiska principer försvarade i Engelska parlamentet, att Edert tal väckt detlifligaste iotresse.? De lyckönska honom derföre till det klara och bindande sätt, på hvilket han besknfvit både Whigoch Toryfraktiovernas principer och motiver; för det mod, hvarmed han afklädt deras mi-saktning för folkets rättigheter och intressen, och framför allt, för den öppenhet, hvarmed han medgilvit att den demokratiska riktningens representanter i parlamentet vore en ömklig minoritet, men tillika på ett skarpsinnigt sätt anmärkt, att, om denna minoritet blott ville iakttaga alla fördelarna af sin ställning, så skulle folkets förtrycka:e ej kunna emotstå dem, emedan de, uuderstödda af folket, skulle utveckla en makt, som slutligen skulle visa sig oemotståndhg. — Föreningen uttrycker det hoppet, att folkets verkliga väånner hädanefter skola följa Hr Roebucks berömvärda exempel och vid alla tillfällen uttrycka sina känslor tydligt, utan fruktan eller förbehåll. Det är säga de, hög tid, att dubbelhet och bedrägeri gifva vika för öppevhet och rättskaffenhet hos off-ntlige män. Folket är trött vid att gäckas af falska patrioters ihåliga löften, hvilka förhindra hvarje helsosamt mått och steg genom det förrädiska påståendet, att det är skadligt att tala sanning och handla med rättvisa. Sådane män ställa sig emellan folken och dess rätvgheter; och emedan de påstå sig vara folkets vägner, lägga de hyende under aristokratiens orättvisa. Folket önskar att se masken ryckt från dessa poltiska mellanmenniskors ansigter, Det är ang. läget att tillintetgöra deras makt att förorätta och bedraga folket, och detta måste ske genom ait tvinga dem till en öppen bekännelse at sina verkliga tänkesätt. Om d: mena uppriktigt, så skola de ock uttala sig för folket; om det är motsatsen, så böra de drifvzs tillba ka in i förtryckarnes leder, och folket, icke längre en kasiboil för 1alska vänner och bländverksåtgärcer, skall genom koncentrerande af sin makt och sitt förstånd, snart besegra sina förtryckare, och etablera en styrelse, grundad på ett fritt folks ullgifvenhet. Föreringen lyckonskar dessutom Mr. Roebuck till återvunnen helsa, och uttrycker sin förhoppning, att dem måtte tillåta honom utan olägenhet forifara med sina parlamentariska åligganden. Hr Boebubk bar till svar härpå uttryckt sim tacksägelse för föreningens lyckönskan. Det skall allud, yttrar han, båifva min lifligaste önskan, meden jag i parlamentet arbetar för förbättringen af våra institutioner, stt vinna bifall och samtycke af den stora majoritet af mica medborgare, som det är en sed att kalla folket. Mitt förnämsta syftemål är att förvärfva åt dem styrelsen af sma egna angelägenheter. i Den, som uppriktigt sträfvar att arbeta för det sllmänna bästa, har nu för tiden att kämpa med utomordentliga svårigheter, att icke saga faror, De, hvilkas mörka intressen hap söker förstöra, ata och nedsätta henom nödvändigt, emsdau F