Aftonbladet – 17 februari 1837, sida 2

Redaktionen har från ansvarige utgifvaren af Tidningen Freja, Hr Boktryckaren Hellsten fått sig tillsänd en uppsats, som det är ass ett serdeles nöje ait meddela våra Läsare. Hr Hellsten söker deruti undanrödja all den misstanka, som af en föregående antydming i vårt blad kunde uppstå, att någon utomordentlig talang har någon del uti Freja. Så här lyder denna roliga skrift: Till Redaktionen af Det Sjette Aftonbladet. Undertecknad, utgifvare af Tidningen Freja, har näppeligen såsom annat än ett skämt, kunnat anse det yttrande, hvilket Aftorbladet fäll om den af mig utgifaa tidning, det den stode under ledning af någon ej otydligt utpekad, högt uppsatt person. Såsom skämt har jag äfven i Freja besvarat denna insinuation, så mycket mera, som Aftonbladet svårligen sjelft kunnat tro, att dem af Aftenbladet så djupt nedsatta Freja aldrig skulle stå under ledning af en ?utomordentlig talang, i hvilket fall AftonBladet antingen varit orättvist mot Freja, eller alltför smickersamt mot talangen.? Då emellertid Aftombladet i sin nummer för måndagen dena 13 Februari behagat än vidare fortsätta detta skämt (ty såsom annat än skåmt kan det vål svårligen anses, att vilja framställa Freja, med de åsigter hon yttrat, som organ af en hög, i tjenst vararande embetsmans politiska öfv.rtygelse), och möjligtvis en eller annan a Aftonbladets mångfaldiga prenumeranter kunde vara nog enfaldig alt anse detta skämt för alfvar, så får jag i Redaktionens af Aftonbladet vida, mera än min, spridda tidning anhålla om ett rum för denna min bögtidliga förklaring, att det af mig utgifna bladet Freja är ett fullkomligt enskilt företag af mig, och står icke under nigot slags ledniag från det håll, som Afionbladet velat antyda, för att dymedelst kunna tillägga bladets syftning en dubbelhet, hvilken,