Aftonbladet – 26 januari 1837, sida 1

UTRIKES. Grekland Rörande ställningen i detta land iznehåller ett bref från Athen af den 6 December förlidet år, infördt i Bäjerska blad, åtskilliga underrättelser, hvilka icke sakna interesse. Vi meddela derföre här nedan en öfversättoing al detta bref, hvilke: lyder som följer : Om någre af de Grekiska eppositionstidningarna understundom låta hänföra sig för långt i sin ifver, och påstå att landet under de sista fyra åren knappt gjort några framsteg, som kunna märkas, så säga de deri en osanning. Grekland har sedan fyra år åtnjutit ett lugn, sådant det ej egt på 15 år; ty till och med upproret i Messenien 1834, och det som innevarande år utbröt i Akarnanien, ehuru ofördelaktigt de ock verkade, voro dock blott småsaker jemförelsevis med Turkkrigets fasor och de föregående inbördes stridernes härjningar. Reden deita lugn ensamt har haft lyckliga följder; hus, byar, städer, hvilka alltsedan kriget legat i ruiner, hafva åter småningom rest sig ur gruset ; till hälften ödelagda vinberg, förvildade olivplanteringar hafva åter bliivit odlade och skötte; plogen har hvarje år tillegnat sig allt mer och mer odlingsbar jord, som den förvandlat till åksrfelt. Messan af det cirkulerande myntet har blifvit ökad genom hvad som influtit för de båda första serierne af det utländska lånet, och skulle hafva ännu mera tilltagit genom den ökade handelsexperten (serdeles korinter), om ej, liktidigt dermed, importen i betänklig mån tilltagit, dels i anseende till den stigande lyxen och tillvexten af konstlade behof, dels, och förnämligast, genom den i förhållande till landets krafter ofantliga konsumtionen af byggnadsmaterialier. Ty Konungen fann , såsom ofvanföre blifvit antydt, vid sin amkomet nästan alla byar i landet, med uadantag af de på öarne, bokstafligen i ruiner; det första man måste göra, sedan lugnet återvändt, var att bygga. Hvar och en byggde, emedan han var nödsakad att bygga, ifrån och med Konungen ända ned till den ringaste landtman. Men nästan alla byggnadsmnaterialier hemtas från främmande länder, icke blott träd och bräder, glas, jern, färger och hundrade småartiklar, utam till och med, innan stenbrotten i landet började begagnas förlidet år, hemtades sandsten från Malta, marmor från Carrara, och till em del, i anseende till de Grekiska tegelslageriernas uselhet, taksten och tegel från Venedig. Regeringen skulle måhända icke bättre kunna möta klagan öfver penningebrist i landet, än om den lät trycka en öfversigt af tullräkenskaperne i Patras, Nauplia, Galaxidi, Pirzus, Syra och Ckalkis, hvaraf skulle visa sig hvilka summor, som blott från dessa sex hamnar vandrat ur landet för byggnadsmaterialier, hvartill äfven kommer att de tusentals murare, kalkbrännare, handtlangare och mulåsnedrifvare, som hvarje sommar invandra i landet ifrån Thessalien, Macedonien och Bulgarien för att biträda vid nybyggnaderne, när de återvända hem om hösten taga med