Aftonbladet – 12 januari 1837, sida 1

RER RR RER RR 18 om aftonen, alltså fyra hela timmar en suite. . I Tyska Deklamationsöfningar, Sång och Musik, Anekdoter, små historier och andra berättelser, korta scener lur Tyska Theaterpjeser och andra oskyldiga, men högst ändamålsenliga sällskapsspel omvexla hela ef; I termiddagen och aftonen med läsning, samtal, skrifIning och öfversättning, och med den öfriga allvar.sammare språkundervisningen; Tyska kartor och fö, I reskrifter, Tyska handelsoch andra bref, brefställaIre, visor och visböcker, musikalier, pianoforte och -Jandra musikaliska instrumenter, Tyska WVocabulaire och Parlörer, Tyska Konversationsoch HandelsLexica samt andra ordböcker och Grammatikor, Tyska Klassiker och andra Tyska böcker finns det äfven i wängd, samt ett protokoll som föres på Tyska af Ledamöterne sjelfva; likaledes de bästa Tyska Tidningar och Modejournaler med de nyaste Tyska, JEngelska och Fransyska moder för Damer, Herrar Toch barn, porträtter af berömda personer, ritningar Jaf nymodiga möbler och ekipager samt af broderoch stickmöÖönster, gardiner m. m. — — Att alla föreläsTningar, alla tal och all konversation — egentliga TIhufvudföremålet för sammankomsterna — sker på I Tyska, och att alla andra språk, till och med det Svenska här i sjelfva Sveriges hufvudoch residensstad då äro kontraband — det förstås af sig sjelf. 1— Jag har för öfrigt föresatt mig, att uppbjuda allt för att upprätthålla den skönaste och strängaste ordning — den äkta attiska tonen i Soireerne. — Jag förklarar således härvid en gång för alla: att jag icke antager några mindre belefvade och mindre ordentliga subjekter, ingen, hvarken betalande eller icke beItalande, i undervisningen deltagande ledamot, utan under förpligtelse att följa sällskapets reglor,inga fruntimmer utan de öfrigas samtycke och inga gossar alls, till något pris, under 14 år, utan i ansvarligt sällskap, — Jag har i min prospektus lofvat, göra mina Soirgter — lik min privata undervisning — så nyttiga, intressanta och behagliga som möjligt för alla Ledamöter och elever; jag skall nu — som alltid — troget uppfylla mitt löfte och enträgen drifva mitt beslut igenom, om det ock blifrer förbundet med några uppoffringar. Långt ifrån att, — vid denna af mig först stiftade goda inrättning (hvilken redan för länge sedan, under andra firmer, af andre Tyska och äfven af Engelska och Franska språklärare är efterföljd och hvilka troligtvis. härefter skola fortfara så länge Stockholm !står qvar) — vilja förtjena ett enda runstycke, skall jag tvärtom vara mycket mera nöjd, om endast blotta äran af mina vänners odelade bifall, och en vänskaplig åminnelse af mig och . o 2 Vv . mina anspråkslösa Tyska Aftoncirklar,, ändock långt efter min afresa från det goda, gästfria Sverige — — blifver min belöning! — — — Program, med åtföljande lista öfver en del fordna och närvarande Hedersledamöter och ledamöter är att tillgå, och prenumetion emottages allt framgent uti alla Stockholms boklådor samt hos mig sjelf, som är hemma hvarje eftermiddag från kl. 2 till tre qvart till 3. Priserna för de Ledamöter och elever, som önska betala, äro: För Soireerne Bko Rdr 3: 12 per månad för 4 timmar i veckan, -— 5: — per månad för 8 timmar i veckan, — 6: 32 per månad för12 timmar i veckan. För privat information Bko Rdr 41: 416 per timma, timmvis, — 24: — per qvartal för 2 timmar i veckan, — 40: — per qvartal för 4 timmar i veckan, — 50: — per qvartal för 6 timmar i veckan, då intill fem personer, (men helst tre) för samma betalning, i samma privata lektion kunna deltaga; men i soireerne högst några och tjugo personer på en gång, och minst sex arbetande ledamöter, utom dessas föräldrar eller andra anförvandter och vänner, hvilka liksom alla mina egna nya och gamla vänner, inga undantagne, till och med dem, hvilkas bekantskap jag hade den äran och lyckan att göra i Norige för 18 år sedan under kröningstiden — alltid skola vara mig käroch välkomna gäster, i fall de här i Stockholm, likasom en tid i Norrige, vill värdigas besöka mig i mitt nuvarande ringa, tarfliga, och törhända mindre gentila, men likväl af alla nuvarande ledamöter gillade, ganska trefliga lokal, 2 tr. upp i huset Nr 3 vid Clara Östra Kyrkogata. JOHANN PETER MULLER, f. d. Grosshandlare i Trondhjem, infödd Tysk. Ur Stockholms Dagblad, Nr 114 för 1835. Vi hafva från åtskilliga håll hört på det mest fördelaktiga sätt vitsordas den omsorg, hvarmed Hr J. P. Möller från Norrige söker utbilda sina Tyska Soireer till interesse och nytta för dem, som deri deltaga, och vi fästa med tillfredställelse våra läsares uppmärksamhet derå. Ur Journalen Nr 13 för 1835. Herr J. P. Miller från Trondhjem, som enlängre tid här uppehållit sig, hvarunder han äfven uppoffrat en betydlig del åt undervisning i det för aftärsmannen så väl som vetenskapsmannen och vitterhetsälskaren lika oumbärliga Tyska språket — och såsom vi med visshet veta, med största framgång— ha för att så mycket mera underlätta denna undervisning och förskaffa sina elever den färdighet ispråkets talande, som är kronan på all språkundervisning — inrättat ett slags Soireer, som ej kan fela att nppfylla detta ändamål och att tillika bereda dem som besöka desamma, flera andra ett bildadt sällskaps förädlande nöjen. Ur Dagligt Allehanda Nr 26 för 1835. De såkallade Tyska Soireer, hvilka hos Grosshandlaren Miller vanligen hvarje Onsdag och Lördag stå öppna för vänner af Tyska språket och Litteraturen och hvilka äro satta i förening med en, som det tycks, både intressant och ändamålsenlig undervisningsanstalt i främmande språk, äro så förtjente af en allmännare uppmärksamhet, att vi ej velat underlåta att i vår mån bidraga att framkalla en sådan. — Declamatorier på Tyska, smärre pjeser, uppförda utan anspråk, men icke utan talang, af de unga eleverna, göra, en öfning i Tyskan för alla närvarande LA sasAs, Mid egg I KS RR KK LR