Aftonbladet – 25 november 1836, sida 3

; RESA FRÅN LONDON TILL TYSKLAND ! I LUFTBALLONG. I Tisdagsbladet omnämndes i korthet denmna märkliga luftfärd. Se här hvad Engelska och I Tyska blad utförligare meddela derom: il Den 7 dennes gjorde Herr Green, åtföljd af . Herr Menck Mason och Herr Holland, sin län:Ige tillämnade luftresa öfver kanalen. UppstiI gandet skedde fråu Vauxhall-trägården omkring I kl. half 2, och som: det var en vacker ochb klar dag, med solsken, så gynnades luftseglarne på allt sått af väderleken. För att undvika j tillopp 2f pöbeln, hade den tillämnade fården licke blifvit annonserad i tidningarna, så att de personer, som voro närvarande och sågo balIlongen uppstiga, endast utgjordes af några beI kanta, dem egaren af trägården lemnat inträde, och en och annan, som händelsevis passerat förbi under det ballongen fylldes, och stanmat utanföre för att se den gå upp. Bedan kl. 7 om morgonen började man fylla ballongsa, I hvilket räckte till omkring kl. 1. Den var då I så nära full some möjligt, och ansågs hafva tillräckligt gas, för att kunna hålla sig i luften många timmar, ja, till och med ett par dagar. I gondolen var intagen omkriag en half läst ballast, och de resande hade försett sig med bränvin, vin, kaffe, kött och flera andra provisioner. För att uppvärma kaffet, medtogs en apparat med osläckt kalk, och för den händelse att ballongen icke skulle komma ned till jorden vid dagsljus, voro aöronauterne försedda med en hop fyrverkeripjeser, för att kunna, vid det ljus de spredo då de utkastades, rekognoscera jorden nedanföre, och utvälja tjenligt ställe för landningen. Utom allt detta fanns i ballongen flera fallskärmar, för att förmedelst dem kunna kommunicera msd jorden, och lem na notiser om resan Oo. s. Vv. Franske och Holländske ministrarne i Londoa hade utfärdat pass för de resande, hvilka förmodades komma ned på endera af dessa staters territorier, och Holländske ministern hade dessutom gifvit dem ett bref till Konungen af Holland. På detta sätt utrustade, uppstego de resarde med ballongen, såsom förut blifvit nämndt, kl. half 2. Den tog en sydostlig rigtning, och det troddes att om väder och vind fortforo att vara gynnande, skulle ballongen hafva passerat kanalen omkring kl. 6 å 7 om aftonen, ouch vidare fortsätta kosan i rigtning öfver Ostende åt Brussel. Men omkring kl. 3 e. m. kastade vinden hastigt mera mot norr, så att ballongen förmodades blifva drifven sydligare åt Fransyska! kusten, emellan Calais och Boulogne. I Dover observerade man omkring kl. 5 e. m., en svart flåck på himmelen, hvilken snart visade sig vara en lufiballopg. Den tog rigtningen till höger från Dovers slott, öfver kanalen. En mi-. nut såg man stt ljus i ballongen, hvars serskilta; delar man noga kuade urskilja genom tuber;. men 5 minuter efter kl. 5 var den helt ochl: hållet ur sigte. KL. 8 på aftoner erhöll Mayorn i Dover följande biljett, som kommit ned förmedelst en fallskäm, vid Whitefield nära Dover ::