Aftonbladet – 12 september 1836, sida 1

Bok tryckaren P. Lindhs besvär till Svea Hof rätt, i målet emot Löjtnanten Gr. Löwen oc Ryttmästaren Westfeldt. Till Kongl. Maj:ts och Rikets Höglofl: Svea Hofrätt! Under det af den tänkande allmänheten, el hvar om allmän och enskild säkerhet öm med borgare med spänd uppmärksamhet följt dei rättegång, som uppstått emellan mig å ena, sam Herr Ryttmästaren C. G. Westfeldt och Her Löjtnant Grefve S. R. Löwen, båda vid Lifregementeis Brigadens Husarkorps, å den andr: sidan, rörande ett å mig den 11 sistlidne Mar: öfvadt våld, samt, under väntan på utgånger deraf vid domstolarne i orten , med otålighe afbidat det ögonblick; då den störda -samhällsfridens, den djupt sårade allmänna ordningen: hämnare, lagen, komme att göra sina ansprål på respekt gällande mot dem, hvilka i oct med verkställigheten af den sjelfhämnd, de ut öfvat och sedermera förklarat sig berättigade att taga, ådagalagt deras oförlåteliga okunnighet om den första och oeftergifligaste af deras förbindelser, såsom tjenstemän, den att bära aktning för de ordningslagar, som på en gång måste betrygga den enskildas lugn och den offentlige mannens existenee — Och, efter dei att der domstol, Rådhusrätten härstädes , som enligt gällande rättegångsordning haft skyldigheten att j första rummet afdöma denna allmängjorda brottsmålsprocess, hafi icke mindre är dryga trenne månaders rådrum till granskning af de vid första instansen ,FKämnersrätten, förds ransakningsprotokoll — var det verkligen förvånande att vid domslutstillfallet hos samma rätt, den 18 innevarande månad, få erfara, at! derförinnan alla rättens ledamöter, tre till antalet, och medlemmar af detta samhälle de: våldsgerningen öfvats och bhfvit åtalad , icke erhållit kännedom om hanilingarna i målet — ett förhållande,. som, om det eger grund, (hvilket jag likväl har mina skäl att betvifla) sammanlagdt med beskaffenheten af det domslu som följt på den tillfälliga granskningen afhvad i målet förekommit, ådagalägger, om icke något värre, åtminstone att den dryga tid (en mi nad per man) rättens ledamöter till handlingarnes granskning tagit för sig, icke blifvit serdeles väl använd. Berörde domslut, det jag anser mig föranlåten att hos Kongl. Hofrätten öfverklaga, bifoga: härjemte ödmjukeligen: under Litt. C. Vore det-blott min, icke det. allmännas till kännagifna öfvertygelse, grundad mindre på et