I anledning af den gjorda anmärkningen, att handlingarna i det beryktade konfiskationsmålet ännu icke, såsom i detta blad varit berättadt, till Kongl. Svea Hofrätt inkommit; anse vi oss böra upplysa, att såväl Danska skepparen Marii af Hofrätten till kommunikation utställda besvär, som vederbörandes deröfver afgifna förklaringar, längesedan blifvit till Rådhusrätten inlemnade, för att af denna Rätt, som forst dömt i saken, till Hofrätten missiveras, men att detta missiverande blifvit fördröjdt, såsom oss sagdt är, genom lagman Lindhbergs bortresa ifrån staden. Emedlertid, och som Hr Lindbergh i går återkommit, eller åtminstone väntades tillbaka, lärer oförtofvadt målet blifva komplett till föredragning i Hofrätten.