Aftonbladet – 21 april 1836, sida 3

. En Berättelse efter diktamen. Odmjukaste Anförande till Protocollet! Då jag har svårl att munteligen tala inför Domstol, men däremot önskades att ädle Rätten, skulle ordagrant få höra huru Dialogen, emellan mig och, Funck, börjades, och slutades, har jag effter min enfaldiga Dictamen, låtit uppsätta, fölljande i alla afseenden sanfärdiga berättelse. Funck kom lik en vild häst inrusandes till strid, och sedan et kortt god morgon föregåt, som af mig äfven besvarades, med önskan at behagade H:n sitta ner. Då utlät sig Funck hur ha vi det nu mit svar blef intet vet jag hur H.n vill ha det svaret af honom blef Jo Du har endast betalt 8 R:dr och nu genast skall du i denna dag ut du tjufstryker och Kåhlmåns Stiråtröfvare jag utlät mig härpå i svar Ja så, ja så, gå hem karl och sof ruset af dig i dag kan jag ej tala vid dig men återkom en annan dag få vi talas vid, hvarvid han uprusade med näfven hotandes flera gånger att slå mig i nacken under det jag som sittandes i arbetet med stöfveln i ena och knifven i en annan hand ej handt bortlägga dem utan måste därmed med tvära armen söka afvärja hans slag hvilka äfven H:r Drake påfsamma sätt med sin tvära arm en 3 a 4 gånger bestod mig att gjöra. Stockholm den 29 Febr. 1836. Johan Brodin. Likheten med den till Rätten den 17 i denna månad ingifae skrift intygas. Stockholms Södra Förstads Kämners-Rätt den 31 Mars 1836. På Rättens vägnar C. IV. Norbin.