Vi linna i Tyska tidningarna för dagen en annons, att samma Holländska ångfartyg, som sistlidet år hela sommaren annonserades skola gå mellan Lybeck och Stockholm, samt jemväl slutligen berättades hafva utgått från Amsterdam för att begifva sig till Lybeck, men helt nära hamnen hade den olyckan att stöta på ett stort trästycke, hvilket tvingade den att genast begifva sig tillbaka i vinterqvarter, å nyo skall börja samma slags turer den 23 eller 30 nästkommande April, om väderleken tillåter. Om detta skulle inträffa, så få vi, med biträde af det ångfartyg, om hvilket ett bolag här i Stockholm förenat sig, ett fartyg hvarje vecka från hvardera stället. Långt ifrån att denna täflan kan skada hvardera bolaget serskildt, skall den säkert gagna dem båda, genom ett ökadt antal passagerare, och då frakterna mellan Lybeck, Ystad och Stockholm äro mer än tillräckliga för tvenne fartyg. —!