Aftonbladet – 11 januari 1836, sida 4

rab; jemte ett par hitils outgifna arbeten af Fenimore Cowper, af hvilka en under detta årets lopp utkommit på originalspråket. För öfrigt har utgifvaren genom ingångna direkta relationer med Utländska Bokhandlare beredt sig tillfälle till erhållande af de uti Bokhandeln i England, Frankrike och Tyskland utkommande skrifter, äfven genom särskilda lägenheter då behofvet så fordrar. Med tillhjelp häraf hoppas Utg. kunna införskaffa och i den Svenska Allmänhetens händer i -öfversättning lemna al!mant eftersökte Författares skrifter inom vida kortare tid efter det originalerne först blifvit: synlige, än hittills varit möjligt. Hvad valet af arbeten och öfversättningarnes vårdade skick beträffar, vågar man smickia sig med respektive allmänhetens förtroende, att de redan utgifna, der läsaren träffar Bul-wer, Cowper, Irving, Morier, James, Belani, Spindler, Zschokke, Döring, Sue, Ingeman, Paulding, Harrison m. fl. lemna en garanti, att ingen omsorg skall sparas, att gå läsarens billiga anspråk häri till mötes. För att icke binda resp. subskribenier under alltför lång tid, anmälas under ofvanstående vilkor till en början endast 36 häften till subskription, hvaraf omkring 6 komma att utgifvas i månaden, och hvilka således torde utkomma till Juni månads utgång. Dessa 36 häften, motsvarande 29 häften af de nuvarande, komma att kosta Läsaren endast Fyra RBiksdaler bko i Stockholm eller lika med priset på en enda roman af de Engelska editioner som i London likväl kallas cheap editions, eller upplagor för godt köp! Nedsättningen i priset blifver således 20 procent; en uppoffring, för hvilken man, enligt redan vunnen erfarenhet, hoppas ersättning uti ett ännu ökadt antal afnämare. , Subskription emottages på Aftonbladskontoret och hos alla Hrr Bokhandlare i Stockholm och de fleste i landsorterne. Serskildt får man äran nämna, att de som teckna sig på Aftonbladskontoret med b fogande af tydligt uppgifna adresser på deras logis, skola erhålla häftena till sig hemskickade, utan serskild betalning. Stockholm d. 31 Dec. 1835.