Aftonbladet – 11 januari 1836, sida 4

Utgifvaren af LASEBIBLIOTHEK af den nyaste utländska Litteraturen i Svensk öfversättning får äran härigenom anmäla detta företag till fortsättning nästa år med några smärre förändringar, enligt följande plan: Samlingens ändamål blir hädåänefter som hittils att omfatta de utmärktaste arbeten af den nyaste utländska sköna Litteraturen, såsom Romaner, en eller anuan utmärkt theaterpjes eller resebeskrifning, m. m., men med det tillägg, att äfven Svenska originaler icke äro derifrån uteslutna. Dels till följe af denna förändring, dels för att icke möjligen förvexla denna samling med ett par andra som, med planen hemtad derifrån nyligen blifvit anmälda till utgifvande, kommer titeln på nästa årgång att blifva: LÄSEBIBLIOTHEK, utgifvet af L. J. HJERTA. 1836 års Samling. Oaktadt redan förut hvarken inom den Svenska eller utländska Bokhandeln någon samling af vittra arbeten lärer kunna uppvisas, hvilken kan täfla med denna i prisets billighet, när man tager i betraktande icke allenast att för ATTA skillingar banko erhålles lika mycket tryck, som på 7 3 vanliga oktavark, häftadt och med tryckt omslag, utan afven, att trenne gratishäften vid slutet af denna, likasom af den förra samlingen komma att utdelas till de Resp. Subskribenter som uttagit de föregående häftena, så har utgifvaren likväl, för att utan ökad uppoffring för Resp. Subskribenter, kunna lemna dem ännu flera arbeten och sålunda något närmare följa med den utländska litteraturens förnämsta alster, hvartill 50 häften om året visat sig otillräckliga, beslutat att ytterligare nedsätta priset sålunda, att hvarje häfte, som hädanefter vanligen kommer att blifva 96 sidor, säljes till Subskribenter: På ordinärt papper: till ATTA skillingar Riksgälds i Stockholm och SEX skillingar banko eller VIO skillingar Rgs i Landsorterne, och På fint papper: till ÄTT A skillingar Banko så väl i Stockholm som Landsorterne. ! Särskilda arbeten i samlingen komma äfven att säljas, till 8 sk. banko på ordinärt, och 12 sk. bko på fint papper. Utan att på förhand binda sig vid en bestämd ordningsföljd mellan de arbeten som äro ämnade för denna årgång, för att icke sakna tillfälle att kunna företrädesvis utgifva hvad som under tiden kan utkomma i den främmande litteraturen af öfvervägande intresse, vill Utg. blott hafva äran nämna, att de första för denna fortsättning bestämda verk äro, om ej något annat af serskild anledning, på sätt nämndt är, mellankommer, de redan annoncerade verk, som i år icke kunnat medhinnas, nemligen :: Dewereux af Bulwer; Ayesha eller den unga Flickan i Kars, af Morier, författaren till Zo