Aftonbladet – 5 september 1835, sida 3

KALEIDOSKEOR Washington Irving berättar i sina Miscellanies, att då Walter Scott återkom från sin resa till Frankrike, efter krigets slut, samlades grannarna hos honom för att få höra några nyheter derifrån, och röjde härunder den gröfsta okunnighet om förhållanderne på andra sidan kanalen. Bland sällskapet befann sig äfven Herr Luckie Longles, en Arrendator jemte dess äldre bror, hvilka båda voro lika dumma och okunniga. Den förre frågade: Hvad ha då de där Barbarerna för sig? kunna de också skrifva och räkna? Han blef helt förvånad då man sade honom, att Fransmannen 1 civilisation hunnit nästan lika längt s som det goda folket i Abbotsford.