Aftonbladet – 3 september 1835, sida 4

Une famille nouvellement revenue de France, se propose douvrir, le premier Octobre, une pension de jeunes Demoiselles. Ou y enscignera le fraucais, Pallemand, Fanglais Ile sutdois, le Christianisme, I gåografie, Ihistoire, Parithmåetique, Iteriture, la broderie en tons genres, å faire des fleurs artificielles, dont on soffre de montrer un assortiment qui prouvera quon a veritablement atteint Phabilite et le gout francais dans ce genre de travatl. On avertit aussi que toutes les lecons grammaticales et scientifiques seront donntes par des maitres, et que ce sera en parlant la lan gue francaise qvon donnera les autres, ainsi que pour la conversation, quon sefforcera de rendre utile de plus dune maniere. On donne du reste FPassurance qwron approfondit toute Fetendue des devoirs dont se chargent ceux qui elevent de jeunes personnes, et que rien ne sera nvåeglige pour måriter Fapprobation des Parens qui honoreront ccet etablissement de Icur confiance. Le prix par an, pour les externes qui ont huit ans, est de quarante ccus de Banque, et la dite somme de Riksgäld pour celles, qui nont pas encore ect åge; en y enscignera aussi la musique et le dessin å un prix tre: modiqve. — Pour avoir de plus amples renscignemens sadresser a Messicurs les Docteurs Petter-. son et Wallin, qui ent cu la complaisance de vouloir sen charger; ou, au coin de Malmskilnadsgatan et Styckgjutarebacken, Ile quartier Åskslaget N:o 32, au tro:sieme. En famille, nyligen återkommen från Frankrike, ärnar, den 1:a2 nästkommande October, öppna en pensionsinrättning för unga fruntimmer; undervisning lemnas derstädes i Franskan, Tyskan, Engelskan, Svenskan, Christendomen, Geo-rafien, Historien, Välskrifuing. broderier af alla sorter, tillverkning af blommor, hvaraf man erbjuder sig att förete en samlins, för att utvisa att man i detta slags arbete förvårfvat Fransysk smak och skicklighet. Man far äfven tillkännagifva, att alla erammatikaliska och vetenskapliga lektioner gifvas af Lärare, och att franska sptåket kommer vid de öfriga undervisningarne att begagnas, äfvensom alltid vid dagliga samtalen, som man, i mer än ctt afseende, skall söka vi nyttiga — För öfrigt försäkras, att man noga betänkt vidden af de skyldigheter, hvilka åligga dem, som åtaga sig unga personers uppfostran, och att intet skall blifva försummadt att förtjena de föräldrars; bifall, som med deras förtroende hedra denna inrättning! Årliga afgiften för halfpensionärer, som fyllt åtta år blifver fyratio Riksdaler banko, och endast nämnde summa i Riksgäld för dem, son ännu cj upphunnit denna ålder. — Undervisning i musik och rita kan äfven erhållas, mot högst billig afeift Närmare upplysningar kunra erhållas af Hr Doktor Petterson och Hr Doktor Wallin, som benäget lofvat dem meddela; eller ock, 3:ne trappor upp i huset N:o 32, qvarteret Askslaget, hörnet af Malmskillnadsgatan och Styckgjutarebacken.