Aftonbladet – 1 juli 1835, sida 2

Kongl. Krigs-Hof-Rättens dom i den förut i detta blad omtalade saken emellan Hr Löjtnanten vid Götha Artilleriregemente J. P. Weinberg och Hökeribetjenten Lindahl samt bodgossen Börjesson, har nu stått införd i Göteborgs Handelsoch Sjöfartstidning. Deraf inhämtas, att Krigs-Hof-Rätten ogillat Lindahls och Börjessons anmärkning derom, att en af Krigs-Rättens Ledamöter, Under-Löjtnanten Hederstjerna, såsom endast 19 år gammal, icke bordt få utöfva domareembetet enligt Kongl. Skrifvelserna af den 3 Dec. 1799 och den 7 Januari 1830. Grunden till denna anmärknings underkännande är den, att berörde skrifvelser ej kommit HofRätten tillhanda för att vederbörande kungöras, hvarföre Krigs-Hof-Rätten finner dem icke hafva afsett Krigsdomstolarna, och alltså der sakna tillämplighet. I hufvudsaken har Krigs-Rättens utslag blifvit ändradt, och Lindahl dömd att för de smädliga utlåtelser han ansetts öfverbevisad hafva fällt om och till Löjtnant Weinberg, stadd i tjensteutöfning, böta 16 Rdr 32 sk. samt göra Löjtnanten offentlig afbön, eller vid bristande tillgång aftjena böterna med 16 dagars fängelse vid vatten och bröd. . Den del af målet, som angår gossen Börjesson, har blifvit återförvist till KrigsRätten, att utreda, huruvida ett vittne varit för stöld straffadt samt derföre jäfvigt. Denna dom kunde ännu erbjuda tillfälle till åtskilliga reflexioner öfver den beskaffenhet Krigs-Hof-Rätten funnit i Lindahls utlåtelser, under de omständigheter de blifvit fällda; men det-torde i detta afseende vara nog att referera till hvad vi yttrat vid meddelandet af KrigsRättens dom. Hvad serskildt beträffar den del af utslaget, som angår Under-Löjtnanten Hederstjernas ålder, så ger den åtminstone anledning till den önskan, att de ifrågavarande skrifvelserna, om de icke blifvit KrigsHof-Rätten meddelade, åtminstone måtte blifva det, så vida man icke ovilkorligt skall antaga, att en militär, som icke studerat juridik, är tidigare tjenlig att utöfva domareembetet, än en ciyil tjensteman, som tagit de för en Ordförande domare erforderliga examina.