Aftonbladet – 18 maj 1835, sida 3

KALEIDOSEOP. Den liflighet hvarmed de allmänna ärenderna och striden. emelian reformernes vänner och Torys nu Jomfattas i England, tillkänsagifver sig dagligen uti den mest saillanta polemik i de olika partiernas tidningar, icke blott på prosa utan äfven stundom på vers. Ett sådant poem, som stod i ett Engelskt blad med sista posten, hafvå wvi gjort ett försök att öfversätta. Det angår såsom läsaren finner, den stora lifsfrågan: folkets peningar, och titeln kan på Svenska återgifvas med: STOPP FÖR ANSLAGEN. Af en Tory Expensionär Farväl min vackra vagn, som jag beställde Blott några veckor innan På:ken kom. Farväl, min nya landtgård, du som gällde Den skönaste Kents åar slingrat om. Farväl, du rika, sköna borgarflicka, Som fast på kroken, var mitt högsta hopp. Allt är förbi! så ödet vill det skicka; Ty, för mitt anslag Russell har sagt: stopp! Ej fin och grann på stora promenaden Jag vandra kan i solsken och i slask. Förr modets första fjäril här i staden, Jag åter blir en fattig hvardags-mask. I gamle vänner! jag nog ser I skyggen. Sophie! ack hejda Dina tårars; lopp! Se min betjent, han vänder ock mig ryggen; Ty, för mitt anslag Russell har sagt: stopp! Mitt vackra stall nu genast måste säljas. På värdsbus jag lär bli en dålig gäst; Och lik en vanlig knodd jag måste dväljas, I Kunglig Parken på en åkarhäst,