Aftonbladet – 24 april 1835, sida 3

Då general Lafayette, några månader efter Julirevolutionen, nedlade öfverbefälet öfver nationalgardet i Frankrike, beslöt korpsen att, såsom tecken af sin aktning och tillgifvechet, förära generalen en konstrikt arbetad vas af förgyldt silfver, och en hedersvärja af guld. Den subskription, som i sådant ändamål öppnades, inbragte snart 63,000 francs. Vaser bar nyligen blifsit färdig och af föreståndarne för subskribentkomitga Elrr Laborde, Marmier och Schonen öfverlemnad till den aflidses son, i närvaro af familjens öfrige ledamöter. Detta konstverk är utfördt af Hr Fauconnier, och skall göra artisten stor heder. Vasen är, med fotställningen, 4 fot hög. Fyra symboliska figurer, föreställande fribeten, jemlikbeten, kraften och visheten, pryda sokeln, och nio basreliefer sjelfva vasen. Den ena föreställer Lafayette efter en vunnen seger i Amerika, då han vägrade emottaga värjan, som en Engelsk generalär i begrepp att öfve: lemna honom, utan hänvisar honom till Washington; den andra föreställer federationen, 17903; den tredj: Heriigens af Orkans ankomst till stadshuset cch mottagande af Lafayztte; den fjerde utdelandet af fanorne, på Marsfältet. En medborgarekropa omger vasens hals. Galliska tuppen, Amerikanska örnen, Europeiska frukter och blommor blandade med frukter och blommor från nya verlder, äro använda till prydnader, så väl på vasen som dess fotställning. Detta konstverk kommer att utställas till allmän expositioa tn veckas tid.