Aftonbladet – 4 oktober 1834, sida 3

Från London berättas att förhör der förevarit vid Polis Domstolen med en Svensk Sjöman, hvars namn uppgifves vara Joseph Storsea?, hvilken blifvit arres!erad på anklogelse att hafva förfalskat tre Svenska 10 Rdi:ssedlar, (trolizea Relds, emcdan de värderas af Engelska tiddingen att motsvara 10 sh. St. hvardera). Han hade infunnit sig i boden hes en utt London såsom handlande bocatt Nor: man, vid namn Ulliz, der han köpt något obetydiigt, men de;jemte frågat om Svenska sedlar empoitogor. Då han ehöll jakande svar, återkom han dit följande morgonen, köpte flera sidenoch yileschawlar, samt beta!te med de tre falska och en riktig r Rdr: sedel. Årtalet i sedelpapperet var 1833, men sedlarnes datum i Januari 1929, och detta föranledde till upptäckten af förfalskningen, hvarpå han häktades. Vid förhöret nekade han alideles till, att hafva utlemnat sedlarne, oaktadt Hr Uillitz och en närvsrarde bekant till honom, på det tydligaste öfverbevisade honom derom. Domaren yttrade sig väl äfven vara öfverlygad, att det var samma person, som hos Ulliz tagit varorna; men kunde ej i målets närvarande skick upptaga anklagelsen om förfalskningsbrottet förrän lagligen bevisat vore, att sedlarne voro falska, hvilket väl årtalet kunde gifva anledning till att tro, men icke ans:s bevisa, då aftrycket med 1829 års plåt (man har ej föreställt sig, att vi nylltja plåtar till vårt Svenska Sedeltryck) kunnat fortsättas äfven år 1833. Sedlarne skulle alltså afsändas tiV Stockholm, för att der besigtas, samt utställdes målet derföre till nu, i Oktober månad, och den anklagade qvarblef 1 arresien.