vägnar. Art. 30. Cortes församlas äfven, då Konungen anser nödigt att med dem öfverlägga om vigtiga ärenden. Art. 31. De äga endast att öfverlägga om de angelägenheter, hvilka genom Kongl. dekret blifvit åt dem öfverlemnade, men likväl Art. 32. är den af ålder dem tillerkände rättighet, att till konungen aflemna petitioner, bibehållen. Art. 33. För att en lag må vara gällande erfordras, att den af begge Kamrarne är gillad och af Konubgen sanktionerad. Art. 34. I enlighet med nyo lagen, kan ingen skatt fordras eller uppbäras, som ej på konungens förslag af Cortes blifvit beviljad. Art. 35. Alla skatter kunna blott för 2 år beviljas, och måste innen andra årets utgång å nvo anslås. Art. 36. Innan Cortes besluta om skatterna, skall af vederbörande ministrar en berättelse vara till dem afgifven öfver hvarje gren af förvaltningen, samt äfven ett af finansministern i anledning deraf utarbetadt förslag till beräkning af statens utgifter och medlen samt sätten till deras bestridande. Art. 37. Konungen kan åtskilja Cortes, genom ett af Mivister-Presidenten undertecknadt dekiet, efter hvars uppläsande de genast åtskiljas, utan allt vidare sammanträde. Art. 39. Cortes kunna efter ett sådant å!skiljande endas åter församlas och öfverlägga på ny kallelse. Art. 39. Då de återRältas infinna sig de samme deputerade, i fall ej deras 3åriga fullmakter derunder upphört. Art... 40. Cortes upplösning sker af kovungen personligen, eller genom ett minvister-dekret. Art. 41. I begge as kamrarne genast och kan deputerade kamaren, art. 42., icke derefter församla sig utan på ny kallelse. Då anses, art. 43., alla gamla fullmakter icke lingre gällande, och allt hvad som i grund deraf göres eller besfutas är utan påföljd. Art. 44. Cortes måste likväl, sedan en sådan upplösning skett, inom ett år sammankallas. Art. 45. Allt sammankallande af Cortes angår begge Kamrarne på en gång, och, art. 46., den ena kan ej kallas eller besluta, utan att den andha blifver kallad. Art. 47. Karorarnes sessioner skola hållas i särfallen åtskilj ida rd skilta lokaler. De skola, art. 48., vara off:ntliga, med undanteg af de fail reglementet särskilt bestämmer. Art. 49. Rikets Grander och deputerade äro befriade för allt ansvar i anlednivg af deras yttranden och röstningar under utöfovingen af sire äligganden. Art. 50. Regementet skall bestämma begge Kamrarnes öfrige förhållanden sins emellan och till Regerin FTERRASOT