Aftonbladet – 6 maj 1834, sida 1

RASAR ALIS RSS IRAN ARTNR SATAN TE EN SANNE na Cortes. Art. 1. I enlighet med vissa nämde SS5. af nya lagen har Drottningen, i sin höga Diitters namn beslutat att sammankalla Cortes. Avt. 2. De skola bestå af tvenne kamrar (Estamentos), Grandernas kamare (Proceres) och Deputerades (Procuradores). Afd. 2. Art. 3. Om Gvrandernas kamare. Art. 1. Denna består a) af Erbebiskoparna och Biskopar ne, b) af Rikets Grander, c) af alla som föra Castiliansk titel, d) af ett obestämdt antal till samma värdighet upphöjde Spaniorer, som gjort sig förtjenfe dertill i statens embeten, antingen säsom Ministrar, Stats-sekreterare, Deputerade Stats-Råd, Sändebud vid förnäma Hof, Generaler till lands och sjös, eller ledamöter af Högsta Domstolen, e) af ägare till jord, fabriker, manufakturer och andra industri-anläggningar, hvilka med personliga förtjenster förena en årlig inkomst af 6Go,ooo Realer (15,000 Frances), och hvilka förut varit ledamöter af Deputerade-Kamaren; f) af sådane som gjort sig berömligen kände för offentliga undervisningens angelägenheter eller vetenskapliga kunskaper och äga en sådan årlig inkomst af egendom eller lön. Art. 4. Äfven titulära Erkebiskopar och Biskopar eller Condjutörer kunna kallas till ledamöter af Grandernas Kamare. Art. 5. Alla Spanska Grander äro genom arisrätt ledamöter, under följande vilkor: a) att de fyllt 25 år, b) att de äro Grander genom egna rättigheter, c) äga en årlig inkomst af 200,000 Realer, d) icke hafva sina egendomar intecknade, e) ej för brottmål äro anklagade, samt f) icke äro annan regerings undersåtare. Art. 6. iVärdigheten af Proceres är ärftlig för Granderna, men, Art. 7 de öfrige Proceres utnämnas af konungen och äro det endast för lifstid. Art. 3. De Proceres, hvilka på grund af Castiliansk titel utnämnas, mäste vara a) 21 är fyllde, b) äga egna rättigheter dertill, ec) 30,000 Realers årliv inkomst, d) ograverade egendomar, och i öfrigt e) f). lika med förenämde, Art. 9. Antalet af Proceres är obestämdt. Art 10. Vär digheten kan endast förloras genom laga dom för brott, som medför vanära, Art. ti. Ett reglemen te kommer att anordna kamarens inre ordningar och öfverläggningssätt. Art. 12. Konungen äver att vid Kamarens sammankallande utse dem deribland, hvilka vid sessionen skola fungera såsom President och vice President. Afd. 3. Om Deputerades Kamare. Art. 13. Denna Kamare bestär af de ledamöter, hvilka dertill enligt val-lagen blifva utvalde. Art. 14. För att blifva Deputerad (P:ocurado:) bör man vara: a) infödd Spanior eller sov af Spanska föräldrar, b) fyllda 30 år, c) äga 12,000 Realers behållen inkomst, d) vara född, eller i 2 år hafva bott i den provins der valet skett, eller der äga fastighet i stad eller på landet, eller ock grundtänta motsvarande 6000 Realer om året. Väljes någon på flere ställen, kan han sjelf bestämma för hwilket distrikt han vill blifva deputerad. Art. 15. Uteslutne äro: de som äro anklagade för brottmål, b) de som blifvit dömde för vanärande brott, c) de som äro behäftade med käade fysiska och tillika kroniska sjukdomar, d) alla som äro under konkurs, eller såsom köpmän inställt sina betalningar, e) fastighetsägare, som hafva intecknad skuld, f) och de som äro skyldiga staten. Art. 16. Depaterade begynna sina funktioner på grund af en vid valet gifven fullmakt, och på den tid som genom Kongl. förordning om deras sammankallande uwtsättes. Art. 17, Fullmakterne gälla för 3 år, om ej Konungen derunder upplöser Kamaren. Art. 18. De afgående kunna i-hvarje fall återväljas. Ald. 4, Om Deputerades församlande. Art. 19. En Kongl. Förordning b-stämmer samlings-orten. Art. 20. Ett reglemente skall bestämma sättet för fullmakternas aflemnande och granskning. Art. 21. Efter slutad granskning väljes 4 Kandidater, ibland hvilka Konungen utnämner 1 President och I VicePresident. Art. 22. Dessa embeten upphöra med Kamarens upplösning. Art. 23. Ett enskilt reglemente skall bestamma Deputerade Kamarens ine ordningar och öfverläggningssätt. Afd. 3 Allmänna bestämmelser. Art. 24. Endast Konungen har rätt att sammankalle, upplösa eller prorogera Cortes. Art. 25. De försomla sig på det devtill af Konungen utsatta ställe. Art. 26. Konungen öppnar och slatar sammankomst Nn antingen personligen eller getom en devtill genom enskilt . förordning befulimöktigad StatsSekveterare. Art. a