Aftonbladet – 23 april 1834, sida 3

Den 5:te innevarande månad dömdes gössärne Carl August Sandberg och Johan Burström, vid Norra Förstadens Östra Kämners-Rätt, att för snatteri straffas, den förre med 18 sk. böter eller tre dagars fängelse samt euskilt skrift, och den senare som var minderårig, med ris. Deras förseelse, som syntes vara tillkommen mera af okynne och vanart, än af egennytta, bestod dernti, att de från afskedade Gardisten Heurik Forsell behändigt bortpraktiserat en påse med kreatursben, som Forsell med svett och möda sammanploekat. Den to:de dennoes förehades vid Vestra KämnersRätten ett ransakningsmål, angående Dränzsen Gustaf Thorn, hvilket var utmärkt af nägra egna omständigheter. Thern var angifven att hafva i ett hus på Norrmacm stulit en ljasstake med tillhörande sax och derjemte en ljusknekt. Alltsammans hade stått i förstugan en :ranvpa upp, och en liten ljusbit funnits fästad ljuskvesten. Klockan omkring nio på aftonen hade iman hört någon gå i förstugan, hvarföre en dertill förande dörr öppnats och två personer utskyndet, hvilka hört en person springa utför tr: apporna med mycket surammel och boller. Nere i portgången greps Thorn. Liusbiten lig utsläckt qvar I den öfte förstusan, men ljusknekten, staken och saxen igenfunnos I trapporna. Thorn sade ng ej hafva haft någondera i sina händer, uppg af att han infunnit ig 1 buset uti något ärende, saint alt han vid neagåendet kommit att sparka tll del trappan förut liggande sakerna, bvarigenom det avmärkta bolivet och skramlet uppDkommit. Till yttermera visso för sin utsago, förmrlde Thorn, ait han vid ulifället varit at starka drye er öfveriastad, en uppzttt, hvari: ! r han undgick od omständigheter, som rucet. bevisning fanns säledes icke, tjufnaden, hvarföre Kämnerssvar ej kunna sanda fyllerigöra reds för en män undfallit honom sagon fuilsiändig att Thorn föröfvat Rätten ock ansög något annat arv drabba honom, an det som hans brott medförde. i