Aftonbladet – 14 december 1833, sida 3

För nedanstående artikel har ett rum blifvit begärdt i värt blad. U i Minerva för den 22 November innevavande år, finnes en artikel, kallad Don Pedros fianser, hvicken rättast bordt kallas Portugals fiavser, och icke förblandas med H. K: M. Hergens af Braganza enskilta. Minerva har den olyckan att nästan alhid: vara illa underrättad om ställningen i Portusal, och hon hedrager sig äfven denna gång.: ilan är val icke nu genast i stånd att fullstänligt refatera hennes finansartikel, hvars syftemal tyckes vara att inför allmänheten visa len skuld som trycker Portugal; men man ber uenne Lbkväl hafva den godheten att ifrån sin! ppgjorda räkning afdraga den obetydliga suimnan af 3,300,000 L. Sterling, nemligen 2,002,000 LL. Sterl. upptagna i Frankrike år 1532 för D.Migueis räkning, på den grund att Hennes ale dratrognasie Maj:ts regering redan år 1828 på Cerceira förklarade inför hela Europa, att dena cke skulle betala någon skuld, icke heller upp:ylla något kontrakt afslatadt med Don Migups: regering, och 1,200,000 L. St. af 1823 års lån: ipptaget af Konung Johan VI, hvars liqvidevande tilikom Brasilien, till följe af traktaten! som erkände dess oafhängighet af Portugal. På detta sätt förminskas i första ögonblicket! Portugals skuld till hälften, och kankänrda att nan framdeles förmår Minerva alt göra avvn! större afdrag. livad det angår, att Hennes aldråtrognaste ålaj:t har emot sig afla landets lagar till Portugals thron, är detta ett gammalt ämne för Minerva och dem som tänka lika med herne.: Drottning: Donna Maria den II:s rättigheter iinnas så erkända och bevisade inför hela verldens ögon, att det icke lönar mödan derem vidare tala.